психоз русский

Перевод психоз по-итальянски

Как перевести на итальянский психоз?

психоз русский » итальянский

psicosi

Примеры психоз по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский психоз?

Субтитры из фильмов

Доктор, у этого человека психоз.

Quest'uomo dev'essere pazzo.

Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение. пограничный психоз, как мы и задумывали.

Al contrario, penso che abbia preso il comportamento perfetto. al limte diuna psicosi, come noi avevamo previsto.

Это психоз.

È una follia!

Это не психоз.

Questo non è un episodio psicotico.

Но эта месть - не осуществление годами созревавшего решения, а состояние аффекта, не психоз, а реакция протеста!

Ma questo cambiamento è maturato durante lunghi anni, solo in forma passionale, non come psicosi, ma come forma di protesta!

Этот человек психоз.

Quell'uomo è uno psicopatico.

Транспортаторный психоз?!

Psicosi da raggio teletrasporto?

Компьютер, каким образом лечится транспорттаторный психоз?

Computer. Qual' è la cura per la psicosi da teletrasporto?

У него маниакально-депрессивный психоз, но пока без диагноза.

Io credo che sia affetto da mania depressiva non diagnosticata.

Маниакальный психоз или что-то вроде этого.

Manie depressive, cose del genere.

Халдол может усилить психоз.

L'aldol può accentuare le psicosi.

А осенью ему поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз. Это обычно начинается в переходном возрасте. Так что никакой связи с моим отъездом не было.

Poi, in autunno, gli diagnosticarono un disturbo bipolare, una malattia che inizia nell'adolescenza, per cui probabilmente non c'entrava il fatto che avessi ottenuto la borsa di studio.

Массовый психоз.

E' solo una paranoia da Medio Evo.

У меня нервное расстройство, будничный психоз, вызванный повреждением мозга.

No. Sto impazzendo. Un normale fenomeno psicotico, causato da un tumore cerebrale.

Возможно, вы искали...