истерия русский

Перевод истерия по-итальянски

Как перевести на итальянский истерия?

isterismo isteria psicosi

Как перевести на итальянский истерия?

Но у неё скорее истерия, чем безумие.

Dice che il suo male è connaturato non conseguente a qualcosa.

В общем, это была просто истерия.

Molti vittime d'isterismo collettivo.

Истерия не поможет нам, бригадный командир.

L'Isteria non ci aiutera',Capo Brigata.

Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.

Beh, lui non è il tipo da conversioni isteriche. Penso ad un attacco.

Собаки и кошки будут жить вместе. Повальная истерия.

Sacrifici umani, isteria di massa!

Массовая истерия?

Follia collettiva?

Не обращай внимания, истерия уляжется.

L'isterismo è assolutamente curabile.

У тебя истерия, Юб!

Aspetta, sei pazzo?

А мне кажется, просто истерия.

Credo che siano isterismi.

Массовая истерия.

Un'isteria di massa!

Как психотерапевт могу сказать, что на фоне травмы у него развились депрессия и истерия.

Da un punto di vista psichiatrico, siamo di fronte a un caso di isterismo che si è evoluto in modo particolare dopo il trauma subito.

Это массовая истерия или всё совершенно реально?

E' un prodotto dell'isteria di massa o qualcosa di piu' che reale?

Да, времени, когда истерия со здоровьем уляжется. Мир, где курящие и некурящие живут вместе и в гармонии.

Dopo la buriana salutista, fumatori e non fumatori vivono in armonia.

Есть теории что культы и массовая истерия, относятся как-то к Клубу Самоубийц.

Si parla d'isterismo collettivo, di sette, di guru che predicano l'apocalisse. Tutto questo è legato al Club.