quattrino итальянский
Значение quattrino значение
Что в итальянском языке означает quattrino?
quattrino
Примеры quattrino примеры
Как в итальянском употребляется quattrino?
Субтитры из фильмов
Manco un quattrino.
Ни гроша не получишь!
Manco un quattrino.
Ни гроша!
Manco un quattrino.
Ни пенса не получишь!
Se lavoro come uno schiavo e Initech produce qualche unità in più, io non vedo il becco di un quattrino.
Я просиживаю штаны на работе. и Инитек заказывает ещё несколько агрегатов. а мне ведь ничего не перепадает.
Posso non avere piu' il becco di un quattrino, ma almeno mio marito e' vivo.
Может, у меня и нет столько денег, сколько у неё, зато есть живой муж.
Hai dei manovali che non ricevono il becco di un quattrino sin da Milfay.
У тебя полно рабочих, которым ты не платил после Милфея.
Ma non c'e' ancora un quattrino per farlo.
Но денег на это пока нет.
Non conosco un modo decoroso per spillare allo sposo ogni quattrino che gli spetta per legge.
Я не знаю достойного метода кинуть супруга на бабки которые положены ему по закону.
Immagino che nemmeno lui ha il becco di un quattrino, vero?
У него случайно нет денег?
Non ti becchi un quattrino, a meno che.
Ты ни цента не получишь, пока.
Eppure hai voluto scommettere contro di me senza avere il becco di un quattrino del cazzo. per pagare.
И ты всё равно делаешь ставки, хотя тебе совсем, блядь, нечем мне заплатить.
Va bene, senza il becco di un quattrino.
У нас нет денег. Ладно, мы полностью разорены.
Ha detto ad Hightower di essere senza il becco di un quattrino. Ha mentito.
Она сказала Хайтауэр, что полностью разорена.
Tu non guadagni un quattrino.
Ты ничем не воодушевляешь.