burattino итальянский

марионетка, кукла

Значение burattino значение

Что в итальянском языке означает burattino?

burattino существительное

— pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove — (spregiativo) (gergale) chi, lasciandosi tentare, fa qualunque cosa una o più persone vogliono con coercizione — fantoccio

Перевод burattino перевод

Как перевести с итальянского burattino?

burattino итальянский » русский

марионетка кукла мариновать

Burattino итальянский » русский

Буратино

Примеры burattino примеры

Как в итальянском употребляется burattino?

Простые фразы

Gattino, tu sei il mio burattino.

Котик, ты мой наркотик.

Субтитры из фильмов

Un burattino.

Кукла.

Beh, la decisione spetterà al nostro burattino di legno.

Ну, что же делать?

Che aggraziato il mio piccolo burattino!

Посмотрите, какой он изящный. Мой маленький деревянный человечек.

Sei davvero un bel burattino.

Симпатичный ты получился.

Piccolo burattino fatto di legno di pino, svegliati!

Маленькая сосновая игрушка, проснись!

Ti ricordi quando ti misi dei fili e feci finta che fossi un burattino?

Помнишь, Гиди, как мы привязали тебе веревочки и говорили, что ты марионетка.

È incredibile! Un burattino vivo senza fili!

Потрясающе, живая кукла без веревочек.

Stavolta vi perdono, ma ricordate, un bambino che non dice la verità burattino di legno ritornerà.

На этот раз, я тебя прощаю. Но помни, мальчик, который ведет себя плохо. Может оставаться деревяшкой.

Non sei altro che un burattino.

Потому тебя и назвали паскудой.

Nessuno mi deve trasformare in un burattino interplanetario.

Никто не превратит меня в межпланетную марионетку.

Non sono un burattino.

Я не кукла.

Credo che lei abbia esagerato con quel burattino.

По-моему, с этой куклой вы несколько переборщили.

Commediante, burattino.

Комедиант. Шут гороховый.

Mi avete salvato perché facessi il burattino nella vostra commedia.

Вы спасли меня, чтобы я стал марионеткой в вашем спектакле.

Возможно, вы искали...

burattare