recapito итальянский

доставка

Значение recapito значение

Что в итальянском языке означает recapito?

— (diritto) posto dov'è possibile ritrovare qualcuno o fargli avere pervenire la posta — rilascio di qualcosa al ricevente

Как перевести с итальянского recapito?

доставка координаты

Как в итальянском употребляется recapito?

Gli lasceremo un recapito.

Оставим ему весточку.

Ha lasciato un recapito?

Оставила новый адрес?

O lasciò un recapito? - Noi non dovremmo..

Или, может, он оставил адрес для пересылки почты?

Potrebbe darmi il suo recapito attuale?

Вы могли бы дать его почтовый адрес?

Io dirigo un'agenzia di recapito.

А у меня почтовое бюро.

Ha lasciato un recapito.

Он оставил адрес для пересылки.

Cerchi il suo nome e il suo recapito.

Добудьте его имя и адрес.

Hanno lasciato un recapito? Un numero telefonico?

А они не оставили своего нового адреса?

Nome, cognome e recapito in Italia.

Имя, фамилия и адрес в Италии.

Ti farò avere un recapito dove potrai contattarmi.

Я пришлю тебе адрес, по которому можно со мной связаться.

Ha lasciato un nuovo recapito?

Он оставил свой новый адрес?

No, non ho un suo recapito. Se n'è andato.

Нет, другого адреса у меня нет, он исчез.

Ma si', certo. lasciami nome e recapito e domattina lo chiamo.

Да, конечно. Оставьте мне его номер. - Завтра утром я позвоню.

E se ci lascia un recapito, la richiameremo.

Хорошо оставьте контактный телефон, и я перезвоню вам.

recapitare