redattore итальянский

редактор

Значение redattore значение

Что в итальянском языке означает redattore?

— individuo che stende o rivede gli articoli di un giornale

Как перевести с итальянского redattore?

редактор реда́ктор копира́йтер

Как в итальянском употребляется redattore?

Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.

Том назначен главным редактором местной газеты.

Il redattore insiste che accorci l'articolo e cambi qualcosa.

Редактор настаивает, чтобы я сократил статью и кое-что изменил.

Al Morning Post ogni redattore fa il suo lavoro.

Иди, Даффи. Давай, не мельтеши. Не забывай о прямых обязанностях!

Duffy, sarai tu il redattore capo.

Даффи, будешь меня замещать.

Sono Herbert Carter. - Redattore capo.

Я Герберт Картер, главный редактор.

John Clum, redattore dell'Epitaph, e altri cittadini. ci sosterranno se gli diciamo che sei tu in carica.

Джон Клам, издатель газеты, и некоторые люди, готовы помочь нам, если нужно.

Lei insiste a voler fare questo film, ma noi dobbiamo chiederci se servirà a me come redattore, alla tv o ai telespettatori.

Вы хотите сделать этот фильм, но у нас вопрос: нужно ли это мне, как редактору, далее телевидению, зрителям?

Ho paura di non capire, signor redattore.

Я ВЭС не ОЧЕНЬ ПОНИМЭЮ.

Sa orientarsi, signor redattore?

Вы хорошо ориентируетесь на местности, господин журналист?

Dzidek! - Sì, sono io, signor redattore.

Да, господин редактор!

Per suo padre, signor redattore.

В отце, господин редактор.

Signor redattore, siamo nel ventesimo secolo! No!

Э, пан редактор, сейчас на дворе ХХ век!

Non c'è di che, signor redattore.

Не за что, пан редактор.

Bene, signor redattore. Ci vediamo tra due giorni.

Ну, редактор, значит через два дня.

Il redattore non c'è, può aspettarlo.

Редактора нет, пожалуйста подождите.

Mi scusi, signor redattore. A quale capo devo dare questo messaggio?

Простите, пан редактор, а какому шефу я должна это передать?