redazione итальянский

редакция

Значение redazione значение

Что в итальянском языке означает redazione?

redazione существительное

— atto di redigere un testo — 'insieme di persone con il compito di redigere le voci di opere, soprattutto articoli o servizi radiotelevisivi — (per estensione) l'insieme delle strutture e dei luoghi nei quali si redigono le redazioni ⋄ ho visitato la redazione del Corriere della Sera — (letteratura) ognuna delle stesure di una stessa opera — stesura di una stessa opera

Перевод redazione перевод

Как перевести с итальянского redazione?

redazione итальянский » русский

редакция штат составление редакционный редактирования редактирование редакти́рование реда́кция отде́л новосте́й ньюсру́м видоизменение вариант

Примеры redazione примеры

Как в итальянском употребляется redazione?

Простые фразы

Dopo il lavoro rimanemmo a pernottare presso la redazione.

После работы мы остались ночевать в редакции.

Субтитры из фильмов

Salutami i ragazzi in redazione.

Передавай привет ребятам в офисе.

Dammi la redazione.

Мне отдел новостей.

Voglio la redazione.

Дайте отдел новостей.

Passami la redazione.

Отдел новостей!

Passami la redazione.

Редакция?

La redazione.

Отдел новостей.

Redazione della cronaca, presto.

Коммутатор, быстро.

Mi passi la redazione.

Центральная. Редакция?

Devo passare prima in redazione.

Сначала я должна заехать в офис.

Non prestereste alla redazione diecimila?

Не одолжите редакции десять тысяч?

Porta questo in redazione a Olsen. Corri!

Отнеси это в редакцию Ольсену.

La notizia gli fu data da Max Schumacher, direttore della redazione notizie della UBS.

Эту неприятную новость сообщил ему Макс Шумахер, возглавлявший отдел новостей на Ю-би-эс.

Ne ho abbastanza della tua redazione e del suo deficit da 33 milioni di dollari.

Я сыт по горло твоим вшивым отделом новостей. с годовым дефицитом 33 миллиона долларов!

Giù le mani dalla mia redazione, Frank.

Не трожь мой отдел новостей, Фрэнк.

Из журналистики

Ciò potrebbe comportare l'estensione dei visti per ragioni umanitarie, di lavoro, e di riunificazione familiare, con la redazione dei moduli di certificazione effettuata all'estero.

Они могут включать в себя увеличение количества выдаваемых гуманитарных и рабочих виз, а также виз для воссоединения семей, с возможностью обработки заявок на местах.

Возможно, вы искали...