repubblicano итальянский
республиканский
Значение repubblicano значение
Что в итальянском языке означает repubblicano?
repubblicano
repubblicano
Перевод repubblicano перевод
Как перевести с итальянского repubblicano?
Примеры repubblicano примеры
Как в итальянском употребляется repubblicano?
Простые фразы
Tom è diventato repubblicano.
Том стал республиканцем.
Субтитры из фильмов
Sono Repubblicano storico, ma anche Anarchico di Centro.
Вообще-то я республиканец, но также и анархист-центрист.
Ma ieri è andato a un convegno repubblicano e sta male.
Он ездил на республиканские ралли, и не смог встать сегодня.
Un comizio repubblicano.
Ещё одни республиканские ралли.
Anzi, è un repubblicano.
Более того, он республиканец.
Sono Repubblicano. - Anch'io.
Я республиканец.
Se fosse repubblicano, la figlia si vestirebbe di foglie d'edera?
Что из того? Еоли бьы он бьыл реопубликанцем, она бьы вилаоь плющом!?
Parlava di Coolidge e del Partito Repubblicano con venerazione. il tutto con un raffinato accento di Boston.
Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии. и все это с первоклассным бостонским произношением.
Avevano inscenato una manifestazione di protesta contro il governo repubblicano colpevole di avere ceduto territorio cinese al Giappone.
Они протестовали против правительства республики потому что оно уступило китайские земли японцам.
Potessi diventare repubblicano!
Хорошо, как будто у республиканцев дома!
Saresti un ottimo repubblicano.
Переходи к республиканцам.
Con un annuncio a sorpresa, il Comitato Nazionale Repubblicano ha dichiarato bancarotta.
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет. объявил себя банкротом.
È un mascalzone, ed è repubblicano.
Он негодяй, и республиканец.
Ma io sono un repubblicano!
Я Республиканец.
Si', se sei repubblicano.
Ага, если ты республиканец.
Из журналистики
Il podio repubblicano sembra quindi, per lo più, privo di compassione.
Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
Poi il Partito Repubblicano è stato catturato da una coalizione di fondamentalisti religiosi e di mercato, in seguito rafforzata da neo-conservatori, che l'hanno spinto verso l'estrema destra.
Затем Республиканская была захвачена коалицией религиозных и рыночных фундаменталистов, затем укреплена неоконсерваторами, что увело ее к ультраправой крайности.
Alla fine, l'ala Tea Party del Partito Repubblicano ha calcato troppo la mano.
В конце концов, крыло Республиканской партии, Чайная партия, переиграла свою руку.
Dopo la recente debacle che ha portato ad una paralisi governativa, ciò che resta dell'apparato repubblicano ha ripreso ad essere combattivo, e questo dovrebbe portare ad un rilancio del sistema bipartitico.
После недавнего фиаско с отключением правительства то, что осталось от Республиканского основания, начало проводить ответный удар, и это должно привести к возрождению двухпартийной системы.
Il Partito Repubblicano attira massicci aiuti finanziari dai detrattori della decarbonizzazione, e questi donatori combattono con forza anche il più piccolo passo verso l'energia rinnovabile.
Республиканская партия в целом привлекает массивную финансовую поддержку от противников декарбонизации, и эти доноры агрессивно борются против даже самого маленького шага в сторону возобновляемых источников энергии.
Tra gli assistenti più anziani dello sfidante repubblicano Mitt Romney, si era sviluppata la convinzione che egli fosse sul punto di vincere.
Среди старших помощников республиканского претендента Митта Ромни появилась уверенность в том, что он был на пороге победы.
Questa indifferenza nei confronti della realtà, negli ultimi tempi, ha caratterizzato non solo la campagna, ma tutto il Partito Repubblicano.
Такое же пренебрежение действительностью является отличительной особенностью не только избирательной кампании республиканцев, но и всей Республиканской партии в последнее время.
Negli Stati Uniti, una gran parte del Partito Repubblicano è a favore dell'abolizione non solo del Dipartimento dell'Energia e dell'Agenzia per la Protezione Ambientale, ma anche della Federal Reserve!
В США значительная часть республиканской партии симпатизирует идеи упразднения не только Министерства энергетики и охраны окружающей среды, но и Федеральной резервной системы!
Un aspetto particolarmente sorprendente delle proteste è stata la distanza che i dimostranti hanno messo tra loro ed i partiti politici, compreso il Partito Popolare Repubblicano (CHP), ovvero la più grande forza di opposizione di centro-sinistra.
Отличительной чертой протестов стало расстояние, которое демонстранты установили между собой и существующими политическими партиями, включая Народно-республиканскую партию (НРП), самую сильную в левоцентристской светской оппозиции.
Due processi politici correlati, ma distinti - le selezioni per le candidature dei partiti democratico e repubblicano - andranno in scena nel corso del prossimo anno.
Два связанных, но различных политических процессов - конкурсы выдвижения со сторон Демократической и Республиканской партий - будут проходить в течение следующего года.
Il fronte repubblicano è decisamente più affollato ed incerto, e sembra molto più probabile che la politica estera svolgerà un ruolo importante nella scelta del candidato del partito.
У республиканской стороны гораздо больше кандидатов, что делает ее неопределенной и повышает вероятность того, что внешняя политика будет играть большую роль в выборе кандидатуры для партии.