республиканский русский
Перевод республиканский по-итальянски
Как перевести на итальянский республиканский?
Примеры республиканский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский республиканский?
Субтитры из фильмов
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет. объявил себя банкротом.
Con un annuncio a sorpresa, il Comitato Nazionale Repubblicano ha dichiarato bancarotta.
Это республиканский суд, а не английский.
Questo è un tribunale irlandese, non una corte inglese.
Значит, мы покрасим город в республиканский зеленый цвет, но внутри останемся такими же, как англичане?
Coloriamo la città di verde repubblicano, ma siamo come gli inglesi. E' questo che dici?
В смысле, она замечательный патриотичный республиканский стратег, А ты. посмотрим правде в глаза.
Voglio dire, lei e' una brillante e patriottica stratega repubblicana, e tu. siamo franchi. tu sei un comunistoide fuori di testa.
После серии катастрофических поражений от рук генерала Гривуса, республиканский плацдарм во внешнем кольце находится в шатком положении.
Dopo aver subito una disastrosa sconfitta per mano del Generale Grievous, l'equilibrio della Repubblica e' in pericolo.
Республиканский флот!
La flotta della Repubblica.
Ситон, давай-ка проясним. Ты хочешь, чтобы я поехал в захолустный городок в республиканский штат на границе с Канадой в компании с Бланкой Чэмпион, притворяясь, что я всего лишь подношу кофе, так что ли?
Seaton, fammi capire bene. vuoi che vada in una cittadina sperduta in uno stato repubblicano che confina col Canada con Blanca Champion che fa finta di portare il caffe' alla gente?
Республиканский флот в обороне и потеснён.
La flotta della Repubblica e' sulla difensiva e spinta ai margini.
Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.
Beh, sono sicura che l'ammiraglio Yularen e le navi della Repubblica ci stanno cercando.
Республиканский десант обращён в бегство, Эмир.
Le truppe terrestri della Repubblica sono state messe in rotta, Emiro.
Капитан, республиканский космический флот отступает.
Capitano! Le Forze Spaziali della Repubblica si ritirano.
Э, сэр, в систему входит второй республиканский корабль.
Signore. c'e' una seconda nave della Repubblica che sta entrando nel Sistema.
Ну так чего изволишь, республиканский сучёныш?
Allora cosa ti piace, repubblicano figlio di puttana?
Республиканский сенат ожидает важное голосование по вопросу продолжать военные действия или нет.
Il Senato della Repubblica sta per votare se aumentare o no i finanziamenti per la guerra.
Из журналистики
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
Acemoglu suddivide le argomentazioni dei repubblicani in tre domande diverse.