ristampa итальянский
перепечатка, переиздание
Значение ristampa значение
Что в итальянском языке означает ristampa?
ristampa
Перевод ristampa перевод
Как перевести с итальянского ristampa?
Примеры ristampa примеры
Как в итальянском употребляется ristampa?
Субтитры из фильмов
Chiamiamo Michel che li ristampa subito.
Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент.
Abbiamo appena ordinato una ristampa, e mi hanno proposto un accordo per tre libri.
Сейчас мы печатаем второй тираж А сейчас речь идет о контракте на 3 книги.
La prima edizione, di 1.250 copie fu esaurita immediatamente, e andò ad una prima ristampa, poi un'altra ristampa e un'altra ristampa.
Первое издание - 1 250 экземпляров - было мгновенно раскуплено, и вышло еще одно. А потом еще одно, и еще одно.
La prima edizione, di 1.250 copie fu esaurita immediatamente, e andò ad una prima ristampa, poi un'altra ristampa e un'altra ristampa.
Первое издание - 1 250 экземпляров - было мгновенно раскуплено, и вышло еще одно. А потом еще одно, и еще одно.
La prima edizione, di 1.250 copie fu esaurita immediatamente, e andò ad una prima ristampa, poi un'altra ristampa e un'altra ristampa.
Первое издание - 1 250 экземпляров - было мгновенно раскуплено, и вышло еще одно. А потом еще одно, и еще одно.
Chi mi dice che quella non e' una ristampa di nessun valore?
Откуда я могу знать, что это не дешевая перепечатка?
È la ristampa del catalogo di una mostra del '57 a Londra.
Дай мне. Это перепечатка из каталога 1957 года. Выставка в Лондоне.
Scommetto che ti piace la golosita' cotta prima nella ristampa, giusto?
Спорим, ты первый ляпнул, как Гридо в переиздании?
Verrà corretto nella ristampa, perciò.
Поправят со следующим тиражом.
Congratulazioni per la ristampa.
Поздравляю со вторым тиражом.
Quindi, noi ci presentiamo al pubblico comune e voi preparate una ristampa.
Мы будем выступать на публике, а вы готовьте второй тираж.
Ma una ristampa è possibile solo se il libro viene esaurito.
Второй тираж будет, только если раскупят первый.
La Little, Brown and Co. ha acconsentito a una ristampa del libro.
Издательство одобрило второй тираж.
Sembra anche una ristampa in buono stato.
Вот это, похоже, хорошее издание.