ristagno итальянский
застой
Значение ristagno значение
Что в итальянском языке означает ristagno?
ristagno
Перевод ristagno перевод
Как перевести с итальянского ristagno?
Примеры ristagno примеры
Как в итальянском употребляется ristagno?
Субтитры из фильмов
Ristagno dei polmoni, l'ho capito appena l'ho vista.
Застой в легких, я понял это сразу, как только увидел.
Ristagno dei polmoni, signor Cranford.
Застой в легких, мистер Крэнфорд.
Ristagno dei polmoni?
Застой в легких?!
E' stato quello che avevo detto, ristagno dei polmoni dovuto al latte che dalla vena lattifera ritorna nel corpo.
Это было то, что я сказал - застой в легких, вызванный отравлением крови в организме из-за.
E' chiaro come il giorno che la sua bestia è morta del ristagno dei polmoni.
Ведь ясно, как Божий день, что его скотина умерла от застоя в легких.
Ha diagnosticato un ristagno del ki epatico e l'ha mandato da un manipolatore di Shen.
Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН.
Ok avventurieri, benvenuti nella zona di ristagno marino di Springfield.
Что ж, участники экскурсии! Добро пожаловать на сообщающиеся водоёмы Спрингфилда!
Le vendite sono in ristagno. E' ovunque nei loro resconti.
Продажи вялые, все это хуже их ожиданий.
Le vendite di Admiral Television sono in ristagno.
Сейчас продажи телевизоров Адмирал на нуле.
Ma dai nostri studi sugli indici abbiamo realizzato che non sono in ristagno ovunque.
Но, как только мы изучили ваши показатели, мы осознали, что продажи низкие не везде.
E' stata messa in quello ristagno fra gli scogli affinche' loro la trovassero.
Её оставили в той литорали, чтобы они её нашли.
Vasca da bagno, ristagno tra gli scogli, e poi?
Цистерны, литораль, что дальше?
Abbiamo un serio ristagno di sangue.
У нас серьезные проблемы.
L'ecografia all'addome ha rilevato un ristagno di sangue dietro al fegato.
Сканирование показало скопление крови в районе печени.
Из журналистики
I paesi sviluppati, nel frattempo, hanno l'opportunità di accorciare il divario tra le prassi migliori e le prassi nella media evitando così il pericolo di un ristagno secolare.
Развитые страны, между тем, имеют возможность сократить разрыв между средним и передовым опытом, и избежать опасности секулярной стагнации.
Questo approccio andrebbe a promuovere quartieri produttivi e socialmente diversi, piuttosto che la segregazione e sacche di ristagno economico.
Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.