roccaforte итальянский
цитадель, цистерна
Значение roccaforte значение
Что в итальянском языке означает roccaforte?
roccaforte
Перевод roccaforte перевод
Как перевести с итальянского roccaforte?
Примеры roccaforte примеры
Как в итальянском употребляется roccaforte?
Субтитры из фильмов
La gelida sala di Nottingham, la roccaforte di Sir Guy di Gisbourne era insolitamente calda quella sera il principe e i suoi amici si ritrovavano per celebrare un futuro promettente.
Холодный большой зал, Ноттингемского дворца, и твердыня сэра Гая Гисборнского, в ту ночь, познали необычный теплый прием в честь принца Джона, его друзей и светлого будущего.
Il momento dei miracoli, perciò su col morale e chiamami quando hai espugnato l'ultima roccaforte.
Это время чудес, так что все будет хорошо, и вызови меня, когда ты пройдешь последний замок.
Mi è stato detto che ha solo 40 uomini nella sua roccaforte.
Если верить торговцам, у него там всего сорок человек охраны.
La roccaforte è fatta di riddinite.
Все построено из риддинита.
Stabiliamo un'orbita bassa, e poi regoliamo i vostri disgregatori al bombardamento della roccaforte con particelle di tetrione.
Мы займем низкую орбиту, перемодулируем ваши дисрапторы для бомбардировки поверхности тетрионными частицами.
Gli altri si dirigono verso la roccaforte nella montagna di Kola.
Я не успела их предупредить. Остальные направляются к опорному пункту на горе Кола.
Né io la lascerei avventurarsi da solo in una roccaforte dei Kazon-Nistrim.
Я не могу просто взять и улететь искать ребенка. А я и не позволила бы вам отправиться одному в логово кейзонов-нистрим.
Invece di scappare per il resto dei suoi giorni, cercò rifugio in un posto dove nessuno si sarebbe aspettato di trovarlo: nella roccaforte dei peggiori nemici della sua gente.
Вместо того чтобы остаток жизни спасаться бегством, он искал убежища в самом неожиданном месте, в обители наиболее ненавистных врагов его народа.
Ma da quando stiamo a fa' la guerra e' la sua roccaforte.
Но там штаб, с тех пор, как война началась.
Beh, ci sono alcune interpretazioni discordanti ma certi punti fermi dei cavalieri della tavola rotonda che raccolgono grandi tesori negli angoli remoti del dominio di Artù nascondendoli poi nella magica roccaforte di Avalon.
Вознесшиеся Древние, да, большинство. Но, возможно, Мерлин не вознесся сам...а был в действительности просто человеком, но намного более развитым.
La roccaforte degli Ori è stata distrutta.
Всегда есть время для раскаяния, генерал.
L'SG1 ha distrutto la roccaforte degli Ori. Sta mentendo. No!
А когда вы казните меня за то, что я совершил, я вознесусь.
Hanno una roccaforte nei Monti Beor.
Они построили крепость в Беорских Горах.
Ed è anche la base per la ricostruzione del pianeta, e l'ultima roccaforte del genere umano.
Ключ к спасению мира и главный оплот человечества!
Из журналистики
L'ultima roccaforte contro i valutatori è rappresentata da quei servizi che non danno ai clienti la possibilità di scegliere, cioè i monopoli o alcuni enti governativi, tra cui gli aeroporti.
Последними услугами, уклоняющимися от рейтинга, будут те услуги, в которых у потребителя нет выбора, например монополии или государственные учреждения, или такие организации, как аэропорты.
Возможно, вы искали...
roccaforti |
Rocca |
roccia sedimentaria |
roccocò |
rocchetto |
Rocchina |
rocchio |
roccioso |
rocciosamente |
rocciatore |
Rocchetta |
roccia