rompicoglioni итальянский
зану́да, геморро́й
Значение rompicoglioni значение
Что в итальянском языке означает rompicoglioni?
rompicoglioni
Перевод rompicoglioni перевод
Как перевести с итальянского rompicoglioni?
rompicoglioni итальянский » русский
Примеры rompicoglioni примеры
Как в итальянском употребляется rompicoglioni?
Субтитры из фильмов
Rompicoglioni!
Заноза в заднице!
I rompicoglioni come te non li voglio.
Такая заноза в заднице, как ты, мне не нужна.
Chi è questo rompicoglioni?
Не стесняйся. - Кто этот сопляк.
Non sono un rompicoglioni.
Нет, ничего не говори.
Non sono un rompicoglioni.
Вызываю Нью-Йорк.
Hai ragione, sono dei rompicoglioni.
Ты прав. Они - головная боль.
Era un rompicoglioni, ma sul lavoro era perfetto.
Он был просто занудой. Но когда дело доходило до работы, он был готов.
Sei un tal rompicoglioni, che sarà un piacere farti a fette.
Ты правда больной, С радостью сделаю.
In ogni caso, le due rompicoglioni, non le sopporto più.
Мне надоело терпеть этих двух старых кошелок в их квартире.
Mi tratti come un rompicoglioni che mette i bastoni tra le ruote.. diquellachealtrimenti sarebbe una vita organizzata!
Ты относишься ко мне, как к огромной занозе в заднице мешающей тебе жить нормальной, достойной жизнью!
Sono tutte delle gran rompicoglioni.
Они выкручивают мне яйца.
Rompicoglioni!
Старый пердун. Ну, парень!
E' davvero una gran rompicoglioni!
Потому что она и правда уже достала.
M! Maledie'ione, che rompicoglioni che è lei!
Ну вы и заноза!