rompighiaccio итальянский
ледокол
Значение rompighiaccio значение
Что в итальянском языке означает rompighiaccio?
rompighiaccio
Перевод rompighiaccio перевод
Как перевести с итальянского rompighiaccio?
Примеры rompighiaccio примеры
Как в итальянском употребляется rompighiaccio?
Субтитры из фильмов
Per come mi tratti, sei fortunato che non ti pianto un rompighiaccio nel petto.
Так, как ты ко мне относишься, радуйся что я тебе ледоруб в грудь не воткнула!
L'ho sempre saputo, da quando parlavi di rompighiaccio a Lou.
Я понял это, когда ты угрожала Лу ледорубом.
Le brave ragazze non maneggiano dei rompighiaccio.
Приличные девушки не размахивают ледорубами.
Uno struzzo femmina lo colpisce in testa con un rompighiaccio.
Страусиха. воткнула ему в башку нож для колки льда.
Gli infilammo dei rompighiaccio nelle palle.
Мы даже нож для колки льда воткнули ему в яйца.
Sì, ma chiunque lo farebbe se gli avessero affettato la guancia e piantato un rompighiaccio in gola.
Так будет говорить хоть кто, если ему разрежут лицо. голосовые связки сжимаются.
Rompighiaccio?
Топорик для льда?
E tu pensi che vivrai la sua vita esattamente com'e' successo a lui, rompighiaccio compreso?
И ты думаешь, что тебе суждено прожить его жизнь в точности, как это сделал он, с ударом в голову ледорубом и всем остальным?
Un foro molto piccolo, forse un rompighiaccio.
Очень маленькое отверстие. Возможно нож для колки льда?
Il rompighiaccio ha le sue impronte digitali ovunque e combacia con la ferita alla testa della vittima.
На ноже для колки льда ее отпечатки, и похоже, что им была нанесена рана.
Ma controlla che non ci sia un rompighiaccio sotto il letto.
Я бы на твоем месте проверила, - нет ли под кроватью ледоруба.
Com'e' morta? Pugnalata da dietro sul collo con un rompighiaccio e chiusa nel divano.
Был нанесен удар сзади шеи, ножом для колки льда, а затем её поместили в диван.
O che tu venga pugnalato al collo con un rompighiaccio. e infilata in un divano.
Или.. просто получишь по шее ледорубом И тебя запихнут в диван.
Non c'erano graffi sul rompighiaccio.
Что еще? На поверхности ножа нет никаких царапин.