rompiscatole итальянский
злоключение, зануда
Значение rompiscatole значение
Что в итальянском языке означает rompiscatole?
rompiscatole
Перевод rompiscatole перевод
Как перевести с итальянского rompiscatole?
Примеры rompiscatole примеры
Как в итальянском употребляется rompiscatole?
Простые фразы
Nella mia vita non ho mai incontrato dei rompiscatole più grandi di te!
В жизни не встречал больших зануд, чем ты!
Субтитры из фильмов
Superiamo il ghiaccio e sbarazziamoci dei rompiscatole.
Давай, крошка, пересечём льды и оторвёмся от волков.
No, c'è una rompiscatole in casa.
У нас тут одна шумная особа.
Ragazze, c'è un altro rompiscatole.
Девочки, у нас новичок.
Quello giovane è un fior di rompiscatole.
От этого юнца только проблемы.
Entri, mi libero di queste ragazzine. Rompiscatole!
А вы видно не умеете обращаться с девчонками.
Io sono un rompiscatole che non muore tanto presto!
Лучше бы мы умерли.
Sei un rompiscatole.
Ты заноза в заднице.
Labbra di Fuoco, sarai una rompiscatole, ma sei proprio una brava infermiera.
Губки, хоть ты и зануда, но медсестра, что надо.
Rompiscatole.
Пожалуйста.
Ci mancava questa rompiscatole di Angela!
Воттолько этой мерзкой Анджельы мне теперь и не хватало!
Sí, è solo un cliente rompiscatole.
Просто занудный клиент.
Ma, prima, devo liberarmi di alcuni rompiscatole.
Но сперва, избавился от парочки ослов.
Se ci fossero le olimpiadi dei rompiscatole quelli vincerebbero di sicuro la medaglia d'oro.
Клянусь, если бы существовал чемпионат мира по Скуке эти ребята взяли бы для Италии первое место.
Sono un tale rompiscatole, che merito di stare da solo. Che cosa fai?
Я в последнее время как заноза в заднице, так что лучше я побуду один.