salone итальянский

гостиная

Значение salone значение

Что в итальянском языке означает salone?

— (architettura) ampia sala con funzioni di rappresentanza

Как перевести с итальянского salone?

гостиная я́рмарка салон сало́н приёмная приемная конко́рс кабинет зал гости́ная гла́вный зал вокза́ла гла́вный вестибю́ль вокза́ла вы́ставка-я́рмарка вы́ставка

Как в итальянском употребляется salone?

Mi sono guardata intorno, perplessa. Il salone è stato molto ingegnosamente organizzato e attrezzato.

С удивлением я посмотрел вокруг. Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

Il salone di bellezza è completamente pieno di sabato.

Салон красоты заполнен полностью по субботам.

Sta aspettando nel salone.

Пусть подождет в гостиной.

Scendiamo nel salone e parliamone.

Пойдемте в гостиную и поговорим об этом.

Vedi. ti ho detto che stavo lavorando in un salone di bellezza.

Понимаешь. Я говорила тебе, что я работаю в салоне красоты.

Tutto ciò si svolge in un salone, con il giardino sullo sfondo, del palazzo del duca Alvise, nobile veneziano.

Всё это будет происходить в огромной зале на фоне сада, во дворце венецианского дворянина герцога Альвиза.

Per aprire un salone di bellezza.

Поучится на женского мастера.

Lo farò entrare dal fondo del salone.

Когда он появится, ему придётся войти в зал с дальнего входа.

Dovrà percorrere tutto il salone per raggiungerla.

Его смутит необходимость пересечь весь зал, чтобы подойти к вам.

Li faccia attendere nel salone sud.

Проводи друзей мистера Джуниоса в южную гостиную.

Il salone sud?

Южная гостиная?

Sig. Na lmbrie, il salone sud.

Мисс Имбри, южная гостиная.

È un po' freddo per essere il salone sud.

Что-то тут прохладно для южной гостиной.

Ma non potrà disporre di un salone.

Если не запачкать гостиную.

Ma tutto questo esercizio non le fa venire sete? Venga al salone ristorante, le offriremo da bere!

О, наверное я говорю слишком много - нет, вы прекрасный собеседник но после такого бла бла, вам не хочется немного попить?

Filippo: Andiamo nel salone.

Пойдемте в гостиную.