кабинет русский

Перевод кабинет по-итальянски

Как перевести на итальянский кабинет?

кабинет русский » итальянский

gabinetto studio ufficio stanza soggiorno separe salotto salottino riservato salone sala quartier generale consiglio dei ministri

Примеры кабинет по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский кабинет?

Простые фразы

Министр был вынужден покинуть кабинет.

Il ministro fu costretto ad abbandonare il ministero.

Министра вынудили оставить кабинет.

Il ministro è stato costretto a lasciare l'incarico.

В кабинет вошла моя коллега.

La mia collega è entrata in ufficio.

Кабинет Тома больше, чем у Марии.

L'ufficio di Tom è più grande di quello di Mary.

Субтитры из фильмов

При повышении в звание мне отдали кабинет Капитана.

La stanza del Capitano. Dopo essere diventato il leader dello squadrone, ho preso la stanza del Capitano.

Вы сразу сможете зайти в мой кабинет. Нет, нет, нет. Почему я должен.

No, perché mai.

Все присутствующие должны прийти завтра в мой кабинет чтобы мы выбрали присяжных.

E voi tutti cittadini qui presenti. fate rapporto al mio ufficio domani per la selezione della giuria.

О, нет. А где находится кабинет?

No, da che parte si va nello studio?

У них должен быть отдельный кабинет.

Là dev'esserci una sala riservata. A più tardi.

Мистер Картер, это Ваш кабинет?

Sig. Carter, - È il Suo ufficio?

Мой маленький кабинет в Вашем распоряжении.

Sì, il mio studio privato. - Ma è a Sua completa disposizione.

Зайди позже в кабинет, Уайти.

Passa in ufficio più tardi, Whitey.

Немедленно приходи в кабинет Абрамса в полицейском участке.

Venite subito nell'ufficio di Abrams al quartier generale della polizia.

Вы мне приказываете придти к вам в кабинет?

Mi ordinate voi di venire?

Приходите ко мне завтра в кабинет.

Venite in ufficio.

Ты зашёл ко мне в кабинет около трёх.

Venisti nel mio ufficio verso le 3 del pomeriggio.

Я это вижу иначе, Уолтер. Для меня инспектор по искам - как хирург. Кабинет является операционной, карандаши - это скальпели.

Per me il mio lavoro è quello del chirurgo, la scrivania è il tavolo operatorio e le penne sono scalpelli e bisturi.

Многие думают, что раз у человека большой кабинет.

C'è una sensazione diffusa che solo perché uno ha un grande ufficio.

Из журналистики

Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью.

I numerosi problemi che affliggono il mondo affollano costantemente l'agenda del Segretario generale.

Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет.

Detto questo, è difficile sapere quale ruolo giocherà la politica estera nel determinare nel prossimo futuro chi andrà ad occupare l'Ufficio Ovale.

Возможно, вы искали...