sarcastico итальянский

язвительный, саркастический, едкий

Значение sarcastico значение

Что в итальянском языке означает sarcastico?

sarcastico прилагательное

— (linguistica) (psicologia) pieno di ironia offensiva

Перевод sarcastico перевод

Как перевести с итальянского sarcastico?

sarcastico итальянский » русский

язвительный саркастический едкий язви́тельный ядовитый саркасти́чный саркасти́ческий насме́шливый ироничный желчный глумли́вый

Примеры sarcastico примеры

Как в итальянском употребляется sarcastico?

Субтитры из фильмов

Dopo cio' che ho fatto per la tua storia d'amore, per farti stare con Josh Chan, tu mi tradisci. E scegli. Quell'alcolizzato, sarcastico e per niente romantico.

После всего, что я сделала для твоей истории любви, чтобы свести вас с Джошем, и ты предаёшь меня, выбрав саркастичного, не романтичного алкоголика Грега?

Cioe', lui e' molto sarcastico e cupo. Tu non sei cosi'.

Он же такой саркастичный и мрачный, а ты не такая.

Iper sarcastico senza nessun motivo.

Ты сверх язвителен без причины.

Mi sono trasferita a West Covina innamorata di un altro, ma ho incontrato lui, il sarcastico barista incasinato che mi rimproverava, e l'ho ignorato, ma c'era della chimica.

Я переехала в Уэст-Ковину, влюблённая в другого, а он саркастичный, запутавшийся бармен, говорит обо мне всё, что думает, я игнорирую его, но между нами явное притяжение.

Quando alza il gomito, diventa sarcastico.

Немного выпьет - начинает язвить.

Non essere sarcastico.

Не язви, Роджер.

Sarcastico, commovente e commosso. Egli percorse tutta la tastiera degli affetti e dei sentimenti.

Опытной рукой он прошёлся по всем клавишам человеческой души.

Non fare il sarcastico.

Не надо сарказма.

Sono stato solo lievemente sarcastico, ma date le circostanze. mi sono stranamente trattenuto.

Просто немного саркастичен, может быть, но в данной ситуации предельно сдержан.

Il prete piu' sarcastico di tutta l'Irlanda. - Ted, quando arriva Len.

Плюс приедет его правая рука отец Джессап, самый саркастичный священник Ирландии.

Stai facendo il sarcastico?

Что это, сарказм?

Non essere sarcastico, questa bici è la mia vita.

Не глупи, этот велосипед - моя жизнь.

Non c'era niente di sarcastico.

Это была сущая правда.

Era sarcastico.

Это был сарказм!

Возможно, вы искали...