язвительный русский
Перевод язвительный по-итальянски
Как перевести на итальянский язвительный?
язвительный русский » итальянский
Примеры язвительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский язвительный?
Субтитры из фильмов
Подвинься, едем мы! Ты такой.язвительный.
Non adesso. eccoci qua! Si'! Sei proprio un villano.
У моего друга иногда язвительный нрав.
Il mio amico è di indole piuttosto sarcastica a volte.
Момент, который, ааа, талантливый писатель с острым взглядом, большими литературными амбициями и довольно крутом пиджаке может превратить в язвительный социальный комментарий?
Un momento che uno. scrittore di talento, dall'occhio acuto, di grandi ambizioni letterarie e con una giacca molto fica, potrebbe trasformare in un pungente commento sulla societa'?
Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актёрской карьере.
Priya ha appena fatto un commento maligno sulla tua carriera di attrice.
Когда я была на первом курсе, я написала довольно язвительный, достойный награды обвинительный акт в сторону Греческой системы, о котором сейчас сожалею.
Quando ero una matricola, ho scritto un feroce, eppure premiato, articolo di denuncia sul sistema delle confraternite, di cui ora mi pento.
Ты слишком язвительный.
Sei cattivo.
А почему ТЫ такой язвительный?
E perche' sei cattivo?
Язвительный, как всегда.
Con il suo talento naturale per mettere in ridicolo le persone.
Он язвительный.
È sarcastico.
Видишь ли, мистер Делал - язвительный карикатурист, так что я подумал, будет мудро направить его художественный талант на пользу, а не во вред.
Il signor Dalal è un caricaturista spettacolare, vedrai. Così ho pensato bene di incoraggiare il suo talento artistico a fin di bene.
Но он такой скользкий, ну знаешь, тощий, язвительный.
Ma era viscido, emaciato, molto arrabbiato.
Ты злой и язвительный, потому что вся твоя жизнь-дерьмо.
Sei cosi'. incazzato e angosciato, perche' la tua vita e' una totale schifezza.
Язвительный.
Sarcastico.