sartiame итальянский

такела́ж, осна́стка

Значение sartiame значение

Что в итальянском языке означает sartiame?

sartiame

complesso di cavi che sostengono gli alberi di una imbarcazione a vela nella posizione corretta. Nome collettivo per stralli, sartie, paterazzi

Перевод sartiame перевод

Как перевести с итальянского sartiame?

sartiame итальянский » русский

такела́ж осна́стка

Примеры sartiame примеры

Как в итальянском употребляется sartiame?

Субтитры из фильмов

Una nave da contrabbando. Vela di gabbia corsara, sartiame da goletta.
В пробоинах, с рваным такелажем.
C'e' una torre di comunicazione abbandonata e ho bisogno che consegni alcune tele e delle funi e sartiame. Sartiame?
Существует заброшенная башня, и я хочу, чтобы вы доставили туда немного полотна, веревок и снастей.
C'e' una torre di comunicazione abbandonata e ho bisogno che consegni alcune tele e delle funi e sartiame. Sartiame?
Существует заброшенная башня, и я хочу, чтобы вы доставили туда немного полотна, веревок и снастей.
Il sartiame aveva preso vita.
Снасти словно ожили.
Al sartiame, cani!
К тросам, псы!
Tanto da non mollare il sartiame.
Она достаточно тяжелая, чтобы полностью расшатать такелаж.
Un pezzo del sartiame.
Часть такелажа.
Hanno usato gran parte del sartiame per ancorare la nave al largo.
Спустили половину вооружения, чтобы встать здесь на якорь.
Tirava vento, la barca si e' capovolta ed e' rimasto intrappolato nel sartiame.
Было ветрено, и лодка перевернулась, и он попал под такелаж.
Col sartiame danneggiato non posso girare le bordate abbastanza in fretta per colpirli.
Оснастка повреждена, нам не хватает скорости, чтобы маневрировать.

Возможно, вы искали...