scalinata итальянский

ле́стница

Значение scalinata значение

Что в итальянском языке означает scalinata?

— (architettura) scala a gradini ampi, tipica di edifici e spazi pubblici

Как перевести с итальянского scalinata?

ле́стница трап пролёт лестницы лестница ле́стничный марш ле́стничная кле́тка гребенка

Как в итальянском употребляется scalinata?

Conosceta la scalinata all'Opera?

Вы знаете главную лестницу в опере?

Sai, prima sulla scalinata, ho vissuto davvero il successo, altroché.

Тогда на веранде я почти подумал, что получилось.

È da quella parte, giù per la scalinata.

Выход вон там, вниз по лестнице.

Reciteremo sulla scalinata della chiesa, un posto magnifico.

Прямо на паперти играть будем.

Girando li si finisce dritti dritto sulla scalinata della chiesa di Montmartre.

Если мы повернем там направо, то застрянем на лестнице Монмарта.

La folla mi ha guidato su una scalinata.

Я убежал по лестнице от преследования.

Burke Dennings è stato trovato in fondo alla scalinata che porta a M Street con la testa completamente rigirata all'indietro.

Бёрка Деннингса, дорогой Отче,. нашли у основания лестницы, выходящей на М-Стрит,. со свёрнутой. на 180 градусов головой.

Dalla scalinata!

Лестница!

La scalinata, mi lusingo, e' perfettamente adeguata ad un ecclesiastico nella mia posizione, essendo ne' troppo bassa, ne' troppo ripida.

Эта лестница, как я надеюсь, наилучшим образом подходит духовному лицу моего положения. Не слишком крутая и не слишком пологая.

Una scalinata tra le piu' funzionali che abbia mai visto, Sir.

Удобнее лестницы я не встречал, сэр.

Ok, stiamo atterrando sulla grande scalinata.

Хорошо.

Deve salire la scalinata principale e, una volta in cima, dirigersi verso la quinta porta a sinistra.

Конечно, подскажу!

Finestre di vetro colorato illuminano una scalinata che scende in un mondo misterioso.

Витражи озаряют лестничный марш спускающийся в таинственный мир.

La scalinata porta ad una hall che sembra levarsi verso l'alto nello spazio.

Ступени ведут в зал, который как бы взмывает ввысь в пространство.