scalzare итальянский

размыть, размывать

Значение scalzare значение

Что в итальянском языке означает scalzare?

scalzare глагол

— (storia) (obsoleto) intraprendere una bagarre politica per sollecitare una vendetta "senza storia" a causa dell'evidente, in genere transitoria, predominanza del provocatore ⋄ ai primi segnali di sfiducia nei confronti della nobiltà, Mussolini pianificò di scalzare d'immediato l'avanguardia regnante — (familiare) smuovere dalla base, con tentativi e con stratagemmi per apparire migliore di altri con cui si ha avuto o è in corso un confronto ingiusto e/o sleale ⋄ "Chi vorrebbe scalzare chi?! Non avete proprio capito niente, eh..." ⋄ dopo essergli stato vicino e visto che se ne stava quieto tra sé e sé, cercò scalzarlo... così, per superficialità

Перевод scalzare перевод

Как перевести с итальянского scalzare?

scalzare итальянский » русский

размыть размывать опрокинуть опрокидывать

Примеры scalzare примеры

Как в итальянском употребляется scalzare?

Субтитры из фильмов

Ho dovuto sborsare tutti i 20.000 dollari, per scalzare Farnum.

Пришлось поднять ставку до 20 тыс., чтобы подвинуть Фарнума.

Qualcuno che possa scalzare Schadenfreude dal primo posto, e sbattere il suo muso al secono posto!

Кто-то кто сможет стырить первое место Шаденфрейда и утереть ему нос вторым!

Vero? E ora cerchi di scalzare il capobranco.

И теперь ты пытаешься быть выше вожака.

Sarà parecchio dura per lui scalzare Fonzarelli dal quinto posto.

Ему будет трудно вытеснить Фонзарелли с пятого места.

Quelle armi che abbiamo dissotterrato non verranno usate per uccidere innocenti. o per scalzare lo status quo.

Оружие, что мы выкопали, никогда не будет использоваться для убийства невинных или попрания существующего порядка.

Ho un piano per scalzare Satine.

У меня есть план, как ослабить Сатин.

Возможно, вы искали...