sciarada итальянский

шарада

Значение sciarada значение

Что в итальянском языке означает sciarada?

— gioco enigmistico che consiste nell'unire due parole per trovarne una terza — (senso figurato) quesito di difficile spiegazione

Как перевести с итальянского sciarada?

шарада пасквиль пародия

Шарада

Как в итальянском употребляется sciarada?

Stai qui solo tre giorni, vuoi giocare a sciarada ogni notte?

Ты здесь только на три дня, ты собралась разгадывать шарады по вечерам?

Non c'é tempo per giocare a sciarada.

Нет времени играть в шарады. Развяжи меня.

Che era una specie di sciarada.

Своего рода шарадой.

Tu la chiami una finta, una sciarada.

Вы говорите - комедия, шарада.

Ti spiace dirmi quale diavolo di sciarada finisce con qualcuno che muore davvero?

Может, вы объясните мне, что это за проклятая шарада такая, если она закончилась чьей-то смертью?

Vuoi sapere che tipo di sciarada è?

Хотите знать, что это за шарада?

Sciarada?

Сыграем в шарады?

John? Ho una sciarada ed è solo per te.

Джон, у меня как раз есть для тебя одна шарада.

Facciamola finita con questa sciarada.

Ну, приступим к представлению?

Dennis e sua moglie Trudy, tutti i venerdi' notte, giocano una versione un po' sconcia di sciarada.

Дэннис и его жена Труди каждый вечер пятницы посвящают довольно дикой игре в шарады это очень смешно.

Dopo quell'ultima sciarada sono uscita per. prendere una boccata d'aria fresca e mi sono imbattuta in Rusty.

После последней шарады, я вышла подышать воздухом и столкнулась с Расти.

Volete giocare a Sciarada?

Хотите поиграть в шараду?

Giochiamo a Sciarada?

Шарады?

Stewie, quanto pensi di poter portare avanti questa sciarada?

Стюи, как, черт возьми, долго ты собираешься тянуть этот маскарад?