sciatto итальянский

неряшливый, нечистоплотный, неопрятный

Значение sciatto значение

Что в итальянском языке означает sciatto?

— privo di cura, realizzato con sommarietà — (familiare) non colto, anche sguaiato

Как перевести с итальянского sciatto?

неряшливый нечистоплотный неопрятный неаккуратный ту́склый однообра́зный неря́шливый неопря́тный небрежный мокрый затхлый душный грязный

Как в итальянском употребляется sciatto?

E avverto questo programma che qualsiasi riapparizione di questo sciatto, capellone plagio civile verrà trattato con la massima severità.

И я предупреждаю эту программу, что любое повторение этого грязного длинноволосого гражданского плагиата будет караться по всей строгости.

È sciatto, per una donna.

Это выглядит неряшливо у женщин.

È un lavoretto sciatto.

Работа скользкая.

È strano, sciatto, un incubo per le donne.

Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.

Nog dice che Jake è uno scrittore sciatto e indisciplinato.

Ног говорит, что Джейк - неряшливый, недисциплинированный, несобранный. писатель.

Che non ti sposo più, sei sciatto e immaturo.

Свадьба отменяется, неряха и инфантил.

Si aspettava un tipo sciatto con un taglio di capelli da due soldi?

А вы чего ожидали? Дешевый костюм, машину Форд Таурус и 10 долларовую стрижку?

Sei sicuro? Adam potrebbe essere stato uno scrittore sciatto, ma aveva ottime fonti.

Вы уверены?

Perché questo look sciatto da montanaro?

Надо же? - А откуда эти дебри первобытные?

Sei stato arrogante, sciatto e hai causato danni.

Ты был надменным и небрежным и нанес нам ущерб.

Quanto era sciatto il suo incantesimo?

Как небрежно он читал заклинание?

E anche a lui comunicherebbe un senso di sciatto e trasandato.

А зрячим вряд ли радует ваша отвратительная неприятная прическа.

Sciatto.

Деревенщина.

E' sciatto.

Каракатицы!