scolapasta итальянский

дуршлаг

Значение scolapasta значение

Что в итальянском языке означает scolapasta?

— oggetto emisferico provvisto di fori, usato per togliere l'acqua dalle pietanze

Как перевести с итальянского scolapasta?

дуршлаг

Как в итальянском употребляется scolapasta?

Anche se è vivo. è disarmato e perde sangue come uno scolapasta.

Даже если он выжил, из него кровища хлещет и он без ствола. В лесу.

Consisterà in me. sdraiato supino. ad Hyde Park. di fianco alla fontana in memoria della principessa Diana. nudo. con uno scolapasta sul pene.

Это буду я. лежащий на спине. в Гайд-парке. рядом с Мемориальным Фонтаном Принцессы Дианы. голый. с дуршлагом на члене.

Non vi serve nemmeno lo scolapasta.

И даже дуршлаг не нужен!

Si', mi passeresti lo scolapasta?

Не подашь мне дуршлаг?

Questa pioggia fa un rumore davvero fastidioso sul mio scolapasta. casco.

Дождь очень противно стучит по моему.дуршлаку.

C'avrai pure le medaglie e sarai imperatore, ma se t'azzardi a toccare la tavola, scateno i picciotti e ti riempio di buchi come uno scolapasta!

Может, у тебя и куча медалей, но если ты тронешь пластину своими маленькими ручонками больше ими в жизни не пошевелишь.

Io ho uno scolapasta in cucina.

У меня есть дуршлаг для спагетти на кухне.

La tua storia ha piu' buchi di uno scolapasta.

В твоей истории еще больше дыр, чем в кухонной губке.

Mi sono rimasti solo uno scolapasta e una tortiera.

У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога.

Ho messo il tutto in uno scolapasta e ho lasciato che scorresse l'acqua fredda.

Ага, я положила целую гроздь в дуршлаг, и позволила холодной воде бежать по виноградинам.

Quella a cui hanno fatto diventare il ragazzo uno scolapasta nell'hotel?

Это та, чей дружок споймал пули в отеле?

Voglio che sembri raffinato, non un pazzoide da scolapasta in testa.

Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.

Una piccola domanda: dove tieni lo scolapasta?

Ну-ка ответь - где ты хранишь ситечко?

Magari e' un piccolo scolapasta.

Может, это маленькое решето?