scolare итальянский

стечь, стекать, лить

Значение scolare значение

Что в итальянском языке означает scolare?

scolare прилагательное

— (scuola) che riguarda la scuola dell'obbligo

scolare глагол

— filtrare cibo bollito in acqua

Перевод scolare перевод

Как перевести с итальянского scolare?

scolare итальянский » русский

стечь стекать лить школяр школьник ученик учащийся схоластический спусти́ть спуска́ть слить слива́ть раздавливать раздавить процеживать просеивать выка́чивать вы́качать

Примеры scolare примеры

Как в итальянском употребляется scolare?

Простые фразы

Con lei c'era un ragazzo in età scolare.

С ней был мальчик школьного возраста.

Субтитры из фильмов

L'ho usata per scolare gli spaghetti.

Я использовал её, чтобы промывать спагетти.

È un concerto scolare.

Это студенческий концерт.

Ha avuto malattie durante l'età scolare?

Мешали ли вам эти болезни посещать школу?

Como parte della sua campagna para informare la gente. visitò migliaia e migliaia di scuole. donde i bambini ricorderebbero sus famose storie. como uno dei momenti più destacados degli anni scolare.

В проводимой им просветительской кампании он донес свою мысль до тысяч и тысяч школьников, которые запомнят эту изумительную сказку из жизни, как одно из наиболее ярких событий школьных лет.

Conoscete le regole della casa: Se lui manda gli shot, voi ve li dovete scolare.

А правило жёсткое: если нам налито - опрокинем.

Ora, siamo scolare, mettiamoci in fila!

Мы теперь студентки. Давайте построимся.

Mo, che veda se sembriamo tutte scolare.

Мо, пусть он оценит, похожи мы на студенток.

Secondo gli ordini del nostro comandante, sono qui per prelevare le scolare.

По приказу главнокомандующего я прибыл, чтобы забрать студенток.

Pensavano l'avessero fatto scolare via, invece lo stavano raccogliendo.

Я думал, что они выливали кровь, но они её собирали.

Sto cercando di fare rapporto su un paziente in eta' scolare, che io ritengo potenzialmente pericoloso.

Я пытаюсь заявить о пациенте, старшекласснике. Я думаю, что он может быть опасен.

Non te lo scolare tutto! Pam!

Не пей все!

Cosa c'è con i bambini in età scolare che vanno e vengono tutto il tempo.

А чего это школьники всё время снуют, то отсюда то сюда?

Ti vuoi scolare qualche pinta di sangue fresco per rimetterti in forze, lo capisco.

Ты хочешь залить в себя пару пинт жизни чтобы взбодриться, понимаю.

Oui. Scolare fuori.

Вытащите его.

Из журналистики

La metà dei Rom sono in età scolare, e la popolazione cresce più velocemente di quanto facciano le disponibilità del REF.

Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.

EDIMBURGO - Le probabilità che entro il mese di dicembre del 2015 tutti i bambini in età scolare possano andare a scuola, come previsto dagli Obiettivi di sviluppo del millennio (Osm), non sono affatto buone.

Шансов достижения цели, поставленной программой Целей развития тысячелетия (ЦРТ) обеспечить то, что каждый ребенок школьного возраста находится в школе до декабря 2015, становится все меньше и меньше.

Uno dei documenti preparativi al summit evidenzia il mancato investimento nell'istruzione da parte dei governi che si sono succeduti in Pakistan che ha al momento il numero maggiore di ragazzi in età scolare che non frequenta la scuola.

В материалах к саммиту подчеркивается пример Пакистана, где несколько правительств подряд пренебрегали инвестициями в образование и где теперь второе по численности в мире население без школьного образования.

Возможно, вы искали...