scollatura итальянский

вырез, декольте

Значение scollatura значение

Что в итальянском языке означает scollatura?

scollatura существительное

— (abbigliamento) apertura del vestito, solitamente femminile, che circonda il collo e lascia scoperta una parte più o meno ampia di petto, spalle o schiena, in molti casi lasciando scorgere il seno — apertura di un vestito al di sotto del collo

Перевод scollatura перевод

Как перевести с итальянского scollatura?

scollatura итальянский » русский

вырез декольте ме́жду груде́й ложби́нка декольте́

Примеры scollatura примеры

Как в итальянском употребляется scollatura?

Простые фразы

Hai fissato la scollatura della cameriera?

Ты рассматривал декольте официантки?

Субтитры из фильмов

Ha una grossa scollatura sulla schiena.

Ну, с таким вырезом на спине.

Ampia scollatura, eh?

Большая грудь, да?

La scollatura dei vestiti tende ad abbassarsi e i colori sono sul chiaro.

Декольте у платьев становятся всё ниже и ниже. А юбки становятся всё короче и короче.

Non guardarle Ia scollatura.

Не пялься на ее декольте.

Fai come faccio io, lava i denti, truccati, porta i capelli alti, e la scollatura bassa.

Делай, как я. Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже.

Capelli alti, scollatura bassa.

Прическу повыше, декольте пониже.

E' la scollatura. il vestito più bello che io abbia mai visto.

Нет! Нет. Это самое прекрасная грудь. платье, из тех, которые я когда-либо видел.

La scollatura.

Какое декольте!

Non è come ai vecchi tempi. quando si poteva ottenere un lavoro indossando una gonna corta e mostrando un po' di scollatura.

Это не так, как в старые дни Когда можно было получить работу, придя в короткой юбке и показав кусочек груди.

Grazie, signora. - Un filo di scollatura - non ti avrebbe ucciso.

Однако небольшое декольте не убило бы тебя.

Il décolleté è la sua parte più bella. La scollatura dev'essere più profonda.

У неё очень красивая грудь, надо подчеркнуть это.

Genny, 33 anni, castana, assai up, ampia scollatura, vestito rosa e nero.

Дженни, 33 года, шатенка, черное с розовым платье.

Li detesto fin dal mio debutto in societa', quando uno dei loro garzoni cinesi fece un commento decisamente inopportuno sulla scollatura del mio vestito.

Я всегда жду в уголочке, с тех пор, как при моём выходе в свет какой-то китаец, вытиравший стол, обронил очень наглое замечание насчёт моего декольте.

Vuoi guardarmi nella scollatura?

Хочешь, я сниму кофту?

Возможно, вы искали...