scollato итальянский

декольтированный

Значение scollato значение

Что в итальянском языке означает scollato?

— spaiato

Как перевести с итальянского scollato?

декольтированный

Как в итальянском употребляется scollato?

Sapete, un due pezzi, un vestito scollato potrebbe andare bene a delle snelle come voi, ma, si', non per questa. Fiera del lardo dorsale in ballo.

Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретелью-петлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира.

Essere troppo scollato per pomeriggio!

Нельзя выставлять свои груди до обеда!

È un abito da pomeriggio accollato avanti e scollato dietro.

Дневное платье для чаепития из набивной ткани.

Posso rivedere quello scollato dietro? Certo, signore.

Я хочу взглянуть на розово-голубую модель.

Non è troppo scollato?

Вы не думаете, что оно слишком в обтяжку?

Qui lo puoi fare più scollato?

Можно немного удлинить?

Se ti capita di indossare un top piu' scollato del solito, - beh, non fai del male a nessuno.

Если вы оденете более откровенный топик чем обычно никаких претензий.

Qualcosa di scollato per la festa dell'ufficio.

Что-то такое для сегодняшней вечеринки.

L'autopsia ha rivelato che il cervello si è scollato dal tessuto connettivo.

Вскрытие показало, что у него был разрыв спинного мозга.

E tu stai attirando l'attenzione sul tuo petto indossando un top scollato.

А вы привлекаете внимание к своим грудям, надев топ с низким вырезом.

E per caso indossava qualcosa di scollato quando ti ha fatto questo discorso? Perchè..

Может она еще что-то надела, когда плела тебе эту историю?

Mi succede sempre di dimenticarmi il deodorante e di ballare col mio capo davanti a tutti i miei colleghi con un vestito scollato.

Я всегда забываю про дезодорант, а ты ведь мой босс, и все вокруг на нас смотрят, а у меня платье с открытой спиной.

Tu indossavi quell'abito scollato.

На тебе было платье с таким вырезом.

Non credi che dovrebbe essere piu' scollato, o piu' facile da togliere?

Но ты не думаешь, что это должно быть немного больше открытым, или хотя бы оно должно легче сниматься.

scollare