scorribanda итальянский
набег, автолихачество
Значение scorribanda значение
Что в итальянском языке означает scorribanda?
scorribanda
Перевод scorribanda перевод
Как перевести с итальянского scorribanda?
Примеры scorribanda примеры
Как в итальянском употребляется scorribanda?
Субтитры из фильмов
Come rubare una macchina e fare una scorribanda.
Как угонять машину, чтобы покататься.
Volevo solo fare una scorribanda con un'auto rubata.
Я просто хотел взять тачку прокатиться.
Beh, mi dispiace di non aver potuto ospitare la tua scorribanda.
Хорошо. Мне жаль, что не смог обеспечить вашу увеселительную прогулку.
Ma poi tu e Sutton avete tirato fuori la storia della scorribanda in macchina, quindi perche' dovrei riaprire un caso gia' chiuso?
Но ты и Саттон рассказали историю о поездке. Так зачем же открывать дело, которое уже было закрыто?
Quindi Boxer decide di prendere la Ferrari per una scorribanda.
Вот Боксер и решил, что возьмет Феррари покататься.
Ad ogni modo, significa che non era un'impulsiva scorribanda ubriaca.
В любом случае это означает, что не было никакой импровизированной пьяной авантюры.
Non e' questo il motivo della nostra scorribanda?
Разве не они были причиной твоего появления здесь?
Ci avevi visto giusto. A volte ci piace fare qualche scorribanda, ma tra di noi non ci giochiamo brutti tiri.
И, ты прав, мы любим время от времени помахать кулаками, но мы играем по правилам друг с другом.