scortesemente итальянский

гру́бо

Значение scortesemente значение

Что в итальянском языке означает scortesemente?

scortesemente наре́чие

— in maniera scortese

Перевод scortesemente перевод

Как перевести с итальянского scortesemente?

scortesemente итальянский » русский

гру́бо

Примеры scortesemente примеры

Как в итальянском употребляется scortesemente?

Субтитры из фильмов

Sai, siamo stati scortesemente interrotti al Mare Rovente.

Нас грубо прервали тогда возле Кипящего моря.

Ha ucciso Victoria Hand, ha fatto irruzione nel Frigo, e ora ha Skye. Ci stavamo dirigendo li', finche' non ci avete interrotto cosi' scortesemente per indorare la pillola.

Он убил Викторию Хэнд, затем они ограбили Холодильник, а сейчас у него Скай, и туда-то мы и направлялись, пока ты так грубо не прервала нас, чтобы подсластить свою сделку.

Tutti i nostri meravigliosi piani sono stati scortesemente mandati all'aria ed ancora una volta la colpa è di quello stupido mago.

Все наши замечательные планы грубо нарушены и опять нам помешал этот глупый волшебник.

Quindi hai trattato qualcuno scortesemente?

Значит, ты нехорошо обошелся с кем-то?

Sì, stavo per farlo, - prima che mi interrompessi scortesemente.

Я только собирался это сделать перед тем, как ты грубо меня перебил.

Sì, e l'ha scortesemente annunciato nel mio show sulle bandiere.

Да, об этом он грубо сообщил на моем шоу о флагах.

Возможно, вы искали...