scortese итальянский

невежливый

Значение scortese значение

Что в итальянском языке означает scortese?

scortese существительное

— che è privo di cortesia

Перевод scortese перевод

Как перевести с итальянского scortese?

scortese итальянский » русский

невежливый неучтивый неприязненный нелюбезный недружелюбный недобрый неве́жливый грубый враждебный

Примеры scortese примеры

Как в итальянском употребляется scortese?

Простые фразы

Devi scusarti con lei per essere stato scortese.

Ты должен извиниться перед ней за то, что был невежлив.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

Tom è molto scortese.

Том очень нелюбезен.

Tom era scortese.

Том был неприветлив.

Il cameriere è stato scortese con noi.

Нам нагрубил официант.

Questo sarebbe scortese.

Это было бы грубо.

Tom è stato scortese con noi.

Том был с нами невежлив.

Tom è stato molto scortese con noi.

Том был с нами очень груб.

Tom è stato molto scortese con me.

Том был со мной очень груб.

Certamente lui è un bravo dottore, ma scortese con i pazienti.

Он, конечно, врач хороший, но с пациентами груб.

Scusatemi per essere stato scortese, per favore.

Простите, пожалуйста, что я был невежлив.

Tom ammise di essere stato scortese.

Том признал, что был невежлив.

Субтитры из фильмов

Comunque, mia cara, non vorrei essere scortese, ma lei era proprio uno straccetto in confronto al signor de Winter.

Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.

Non vorrei essere scortese, ma ho un appuntamento.

Это вы простите, но у меня встреча.

Non è stato affatto scortese.

И он не был груб.

Il mio fidanzato. A volte diventa molto scortese.

Вот кому следует брать уроки хорошего тона.

Ma non di più, è stato molto scortese.

Но не давай ему больше. Он был крайне невежлив.

Non sono mai troppi. - Non far aspettare il dottore, è scortese.

Много друзей не бывает.

Non è scortese non andare a trovarli?

Тогда я свободен.

È davvero scortese da parte mia.

Вы довольны, что я не иду?

Non devi essere così scortese.

Тебе не нужно быть такой не дружелюбной.

Non voleva essere scortese, cara.

Он не хотел быть грубым, дорогая.

Sarebbe scortese se lasciassi la città, non credi?

По-джентльменски. Будет некрасиво, если я уеду из города.

Costui è stato scortese, generale?

Он вам нагрубил, генерал?

Sei stato davvero molto scortese.

Ты был очень груб.

Senti, non voglio essere scortese.

Послушай, не обижайся.

Возможно, вы искали...