selezionato итальянский
отобранный, отборный, выбранный
Значение selezionato значение
Что в итальянском языке означает selezionato?
selezionato
Перевод selezionato перевод
Как перевести с итальянского selezionato?
Примеры selezionato примеры
Как в итальянском употребляется selezionato?
Субтитры из фильмов
Posto che ha già selezionato.
Которое вы уже выбрали. - Которое я уже выбрала.
Mi ha chiesto di sviluppare il rullino, e io ho ingrandito quello che lui aveva selezionato.
Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал.
Spiacente, il numero da lei selezionato è stato disattivato.
Простите, этот номер отключен.
Ci serve un campione selezionato.
Нам нужно подобрать группу!
E tu hai selezionato?
А ты выбрал?
Non sai perchè sei stato selezionato per questa missione.
Вы не знаете почему вы были отобраны для этой миссии.
Io ti ho selezionato.
Я выбрал Вас.
Sono stato selezionato per ricoprire questo ruolo.
Я был рожден для выполнения этой конкретной роли.
Chi non è stato selezionato. si può rivestire.
Тех, кого не отобрали для транспортировки, можете одеваться.
II numero selezionato è stato cambiato.
Номер, который вы набрали, изменился.
Abbiamo selezionato due bimbi sani e due bimbe sane.
Мы посвятить два здоровых мальчиков и двух очень здоровые девочки.
Non ho mai selezionato personale.
Я ещё никогда не проводила собеседование.
Ognuno di voi è stato. selezionato attentamente per frequentare questo corso.
Вы все были тщательно отобраны для участия в эксперименте,..
Il numero selezionato è sbagliato oppure la linea è fuori servizio.
Вы набрали не тот номер, или он отключен.
Из журналистики
Ma il dominio di un gruppo selezionato di paesi in materia di norme fiscali ha fatto sì che, in realtà, l'architettura della governance globale per la tassazione non sia stata al passo con la globalizzazione.
Однако доминирование определенной группы страны в вопросах налоговых норм привело к тому, что в реальности архитектура глобального управления налогообложением не поспевает за темпами глобализации.
L'economista cinese Jin Liqun è stato selezionato per guidare il Segretariato provvisorio multilaterale dell'AIIB, la cui responsabilità è quella di supervisionare l'establishment della banca.
Китайский экономист Цзинь Лицюнь был выбран в качестве главы Многостороннего временного секретариата АИИБ, которому поручено следить за созданием банка.
Il nuovo Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, è stato il primo ad essere selezionato sulla base della forte dominanza della sua fazione nelle elezioni del Parlamento europeo.
Новый президент Комиссии Жан-Клод Юнкер стал первым человеком, который был выбран на основе сильного представительства его партии в нынешнем созыве Европейского парламента.
Poi, nel 2010, il fallimento della rivoluzione arancione ha invece portato proprio Yanukovych al potere attraverso elezioni libere ed eque, mentre nel 2012 Putin si è auto selezionato per il terzo mandato presidenziale in Russia.
Далее, в 2010 году, крах оранжевой революции наконец то принес Януковича к власти в свободных и честных выборах, а в 2012 году Путин выбрал себя на третий президентский срок в России.