serpente итальянский

змея

Значение serpente значение

Что в итальянском языке означает serpente?

serpente существительное

— (zoologia) (erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia) ⋄ sebbene qualche volta appaia indifferente, il serpente tende a sfidare persino gli esseri umani quasi senza esitare — (zoologia) (erpetologia) rettile sia velenoso che "innocuo" dal corpo lungo ricoperto di squame di colorazioni diverse, senza zampe e con dimensioni che possono arrivare a diversi metri — pelle lavorata del suddetto animale, utilizzata per la realizzazione di borse, scarpe ed altri capi di abbigliamento — (senso figurato) persona della quale non ci si può fidare e malevola — (religione) figura simbolica presente in molte religioni con diversi significati, tra i quali quello di divinità, eternità, fecondità — (letterario) Satana — (obsoleto) (letterario) mostro presente in diverse leggende raccontate da pescatori — (giornalismo) (per estensione) PAGENAME di mare: notizia gonfiata dai giornali ma senza alcun fondamento, creata ad hoc per attirare l'attenzione del pubblico — (araldica) figura araldica che si può presentare sia con andamento sinuoso e ondeggiante sia in forma di circolo chiuso quando si morde la code (uroboro); nell'araldica napoleonica i senatori portano un quartier franco (d'azzurro i conti e di rosso i baroni) caricato da un serpente d'argento che circonda uno specchio d'oro; varianti ne sono la biscia e la guivre/vuivre — {{Term|erpetologia|it}} [[rettile]]

Перевод serpente перевод

Как перевести с итальянского serpente?

serpente итальянский » русский

змея змея́ змеи серпент змия зме́и гад Змеи

Serpente итальянский » русский

Змея

Примеры serpente примеры

Как в итальянском употребляется serpente?

Простые фразы

Il serpente è vivo o morto?

Эта змея живая или мёртвая?

Il serpente è vivo o morto?

Эта змея живая или дохлая?

Questo serpente non è velenoso.

Эта змея не ядовитая.

Urlò quando vide il serpente.

Она закричала, увидев змею.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

С высоты река была похожа на огромную змею.

Il serpente tentò Eva.

Змей искушал Еву.

Quando Mary ha visto il serpente, è rimasta pietrificata.

Мэри застыла как статуя, когда увидела змею.

Non è un serpente. È soltanto un pezzo di corda.

Это не змея. Это всего лишь кусок верёвки.

Il serpente sibila.

Змея шипит.

Tom ha visto un serpente.

Том увидел змею.

Attenzione a questa donna. È un serpente.

Осторожнее с этой женщиной. Она змея.

Ho visto un serpente mangiare un topo.

Я видел, как змея ест мышь.

Sulla schiena di Tom è tatuato un serpente.

У Тома на спине вытатуирована змея.

Tom vide un serpente strisciare sul sentiero.

Том увидел, как тропинку переползает змея.

Субтитры из фильмов

Una notte sotto la tenda con questa. questa mia testa. un terribile pensiero si insinuò come un serpente nel mio cervello.

Ночью, когда я лежал в палатке, в раздумьях, ужасная мысль, как змея, прокралась в мой мозг.

E così questo serpente a sonagli, questo Adamo, ha già mangiato il pomo.

Я убью его ради тебя.

Gli viene naturalmente. Suo nonno era un serpente.

Это наследственное, его деда укусила гадюка.

Tecnicamente, lei è una Columbrina Marzditzia, che sembra essere un raro tipo di serpente vetro brasiliano, che io.

Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.

Un serpente!

Змея?!

Quel viscido serpente. - L'ho sognato tutta la notte.

Эта мерзкая змея снилась мне всю ночь.

Viaggia con un serpente. Lui è un.

Он путешествует со змеиным цирком.

Dov'è il pasto per il serpente?

Где завтрак для змеи?

Dov'è il pasto per il serpente?

Где еда для змеи?

Succo di serpente, a litri!

Налей мне своего пойла!

Stanno facendo una caccia al serpente, e voglio che tu vada a coprirlo.

Они проводят охоту на гремучих змей, я хочу, чтоб вы об этом написали.

Una caccia al serpente?

Охота на гремучих змей?

Una caccia al serpente.

Охота на гремучих змей.

Ma dov'è l'ultimo serpente?

Где же последняя тварь?

Возможно, вы искали...

serpere