sgranocchiare итальянский
лущить, грызть
Значение sgranocchiare значение
Что в итальянском языке означает sgranocchiare?
sgranocchiare
Перевод sgranocchiare перевод
Как перевести с итальянского sgranocchiare?
Примеры sgranocchiare примеры
Как в итальянском употребляется sgranocchiare?
Простые фразы
C'è qualcosa da sgranocchiare?
Есть чего-нибудь погрызть?
Субтитры из фильмов
Che buffo sarai a sgranocchiare pannocchie. senza i tuoi fottuti denti!
Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов.
C'è qualcosa da sgranocchiare?
А сухариков нету?
Ehi, vecchio mio! Ho una voglia pazzesca di sgranocchiare qualche schifezza, e tu?
Эй, старпер, мне чего-то чертовски захотелось пожрать, а тебе?
Cosa vuoi fare, sgranocchiare qualcosa, fare un giretto?
Хочешь поесть, прогуляться, что именно?
Nessun uccellino da sgranocchiare.
Нет вкусных птиц.
Qualcosa da sgranocchiare per tutti.
Сейчас перекусим все вместе.
Mi porti qualcosa da sgranocchiare?
Могу я получить хоть что-нибудь пожрать?
Avrò bisogno di qualcosa un po' più determinante dello sgranocchiare.
Мне нужно нечто большее, чем то, что жор напал.
E' per sgranocchiare qualcosa mentre studio.
Эта полуночная закуска поможет мне заниматься.
Non ha mica qualcosa da sgranocchiare, qualche snack?
Виноват, извините. Простите, сэр, а у вас нет чего-нибудь из еды?
Guarda, ti ho preso un cavolo da sgranocchiare.
Глянь, я даже припас тебе капусты пожевать.
Se fossi stato beccato a sgranocchiare la pelosetta sbagliata, la tipa mi avrebbe fatto come Lorena Bobbit fino al culo.
Если бы меня поймали за вылизыванием не той дырки, женщина испробовала бы всё возможное на моей заднице.
Oh, e ci possiamo portare qualcosa da sgranocchiare per il viaggio.
Захватим в дорогу что-нибудь перекусить.
E lasciami indovinare. adorava sgranocchiare i suoi fanatici?
Я догадался, он любит своих поклонников.
Из журналистики
Da parte mia, credo invece che si potrebbero produrre semiconduttori, scambiarli con patatine da sgranocchiare davanti alla TV diventando degli idioti.
Я аргументировал, с другой стороны, что вы могли бы производить полупроводниковые чипы, торговать ими за картофельные чипсы, а затем жевать их сидя перед телевизором и становясь постепенно болванами.