sgradevole итальянский

неприятный

Значение sgradevole значение

Что в итальянском языке означает sgradevole?

sgradevole прилагательное

— non gradito al gusto, all'olfatto, al tatto, all'udito o alla vista — (per estensione) che crea disagio — di persona

Перевод sgradevole перевод

Как перевести с итальянского sgradevole?

sgradevole итальянский » русский

неприятный подле́ц неприя́тный немилый негодя́й муда́к мерзкий козёл злой деби́л гни́да гад

Примеры sgradevole примеры

Как в итальянском употребляется sgradevole?

Простые фразы

Tom ha una voce alta e sgradevole.

У Тома неприятный громкий голос.

La forfora è sgradevole da vedere.

Перхоть неприятна на вид.

La forfora è molto sgradevole da vedere.

Перхоть очень неприятна на вид.

Tom è molto sgradevole.

Том очень неприятный.

L'asino ha un grido forte e sgradevole.

У ишака громкий и неприятный крик.

Субтитры из фильмов

La parte più difficile è finita. La cosa più difficile Direi la più sgradevole.

В сущности, это было трудно. Очень трудно очень сложное было дело.

Stai diventando sgradevole ultimamente.

Знаешь, в последнее время, ты становишься ужасно невыносимым.

Se stare con me è così sgradevole, puoi anche andare.

Если нахождение со мной, для тебя столь неприятно, то можешь просто уйти.

Non è un uomo così sgradevole, dopotutto!

Он все-таки не такой плохой человек!

Sembra per bene, ma è sgradevole come tutti gli altri.

Только выглядит приличным, на самом деле такой же, как все остальные.

II suo aspetto non è sgradevole.

Ваша наружность отвращения не вызывает.

Potrei essere sgradevole, ma non ho intenzione di esserlo.

Я могла бы но не буду. - Почему?

Stavo per dirtelo io, ma visto che mi risparmi questa sgradevole incombenza.

Я уж хотел поднять шум, но ты избавил меня. - от этой необходимости.

Però, probabilmente finirò in prigione ed è un luogo che trovo sgradevole.

Но я могу попасть в тюрьму, а тюрьму я не люблю.

Dev'essere sgradevole.

Это вас раздражает?

È molto sgradevole.

Очень раздражает.

Sì. - Perchè? - Ho un compagno molto sgradevole.

От надоедливого общества.

Come vuole. È sgradevole in qualsiasi lingua. Sgradevole?

С ним на любом языке неприятно иметь дело.

Come vuole. È sgradevole in qualsiasi lingua. Sgradevole?

С ним на любом языке неприятно иметь дело.

Возможно, вы искали...