sguattero итальянский

судомойка, поваренок

Значение sguattero значение

Что в итальянском языке означает sguattero?

— persona che ha il compito di pulire la cucina — (spregiativo) persona adibita a mansioni di poco conto

Как перевести с итальянского sguattero?

судомойка поваренок

Как в итальянском употребляется sguattero?

Ho-Jon, uno sguattero.

Хо-Джон, в столовой работает.

Da sguattero, insomma.

Вроде прислуги.

L'hai fatta scappare, sguattero.

Давай-ка тут девка протрёт, дружище.

Mi hanno preso come sguattero in cucina.

Они взяли меня уборщиком на кухню.

Ehi, sguattero!

Эй, работничек!

Ora, non mi vogliono, nemmeno come sguattero.

Сейчас они не хотят меня, даже как уборщика.

Ci serviva uno sguattero.

Нам нужен уборщик.

Ah, uno sguattero.

Уборщик? Тогда.

Spostati, sguattero!

Шевелись, уборщик!

Forse sono stato un po' duro con il nostro nuovo sguattero.

Кажется, я был слишком придирчив к нашему новому уборщику.

Ho lavorato sodo per arrivarci e non metterò tutto a repentaglio per uno sguattero fortunato.

Я слишком долго и упорно к этому шла, чтобы рисковать этим ради какого-то удачливого уборщика.

Si rilassi. È solo uno sguattero.

Расслабьтесь, он просто уборщик.

Non sono mica uno sguattero.

Я тебе не повар.

Ho saputo che fai lo sguattero per un qualche principe.

Как ты? - Я слышал, ты прислуживаешь какому-то принцу.