sguaiato итальянский

черновой, неотёсанный

Значение sguaiato значение

Что в итальянском языке означает sguaiato?

sguaiato прилагательное

— (gergale) che si lascia andare, con comportamenti e/o emozioni forzatamente istintivi ⋄ risata sguaiata — (spregiativo) che è senza freno, che non sa contenersi, senza autocontrollo, talvolta volontariamente offensivo e/o inopportuno ⋄ che è senza freno

Перевод sguaiato перевод

Как перевести с итальянского sguaiato?

sguaiato итальянский » русский

черновой неотёсанный

Примеры sguaiato примеры

Как в итальянском употребляется sguaiato?

Субтитры из фильмов

E dal ponte si levò un grido di incoraggiamento, sguaiato e scellerato, il cui fetore era un affronto al cielo.

И с верхней палубы послышалось веселье большое и чёрное(? ), его зловонье достигало небес(? ).

Vi ho dato la Bibbia nella vostra lingua, ma sono dispiaciuto di vedere che questo prezioso gioiello, la Parola di Dio, e' stato soggetto a dispute, messo in rima, cantato e ripetuto in modo sguaiato in ogni birreria e taverna di questo regno.

Я дал вам Библию на родном языке, но с прискорбием наблюдаю, что.самая большая драгоценность, Слово Божье, стала предметом.споров, сложения рифм.и песен, что распевают в каждой пивной и в каждой таверне этого королевства.

Возможно, вы искали...