singhiozzare итальянский
рыдать, икнуть, икать
Значение singhiozzare значение
Что в итальянском языке означает singhiozzare?
singhiozzare
Перевод singhiozzare перевод
Как перевести с итальянского singhiozzare?
singhiozzare итальянский » русский
Примеры singhiozzare примеры
Как в итальянском употребляется singhiozzare?
Простые фразы
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Войдя в спальню, она начала рыдать.
Субтитры из фильмов
Quanto a Gudule, pensando alla propria umile condizione, scoppiò a singhiozzare.
Что до Гуду - вспомнив о своей униженности и обездолености, она зарыдала.
Smettetela di singhiozzare!
Прекрати реветь!
Anche la mia padroncina continua a piangere e singhiozzare.
Точь-в-точь она. Вот так лежит и плачет, лежит - и все.
Non ero lì a vederlo. Ma ho sentito Byron Hadley cominciare a singhiozzare come una ragazzina quando lo portarono via.
Я не был там и не видел, но слышал, что Байрон Хэдли плакал как девочка. когда его забрали.
Khanh, invece di singhiozzare, parlale.
Ты его не знаешь. Он женат и у него дети, да?
Oh, mia bellezza incontaminata, la tua luce fa singhiozzare la mia anima.
О моя королева! Твоя грация заставляет моё тело плакать. Фу!
Sul treno cominciai a singhiozzare.
В поезде я начала рыдать вслух.
No, Sheldon, preferisco stare seduta su questo pavimento gelido a singhiozzare come una bambina di tre anni.
Нет, Шелдон, я лучше буду сидеть тут на ледяном полу и рыдать, как трёхлетняя девчонка.
Mi dica. non posso esserne sicuro con i capelli davanti al viso e tutto quel singhiozzare, ma immagino che la signorina Duane sia piuttosto attraente, vero?
Я не могу утверждать, когда её лицо закрыто волосами и она всхлипывает, Но мне кажется, что мисс Дуэйн вполне привлекательная, не так ли?
No, lo ero. Finche' tu non mi hai lasciato a vomitare e singhiozzare in un vestito taroccato - davanti a 150 persone.
Нет, была. до тех пор, пока ты не бросил меня, в слезах и рвоте, во второсортном платье на глазах у ста пятидесяти людей!
Le lievi contrazioni del suo volto paiono insignificanti, ma, per me, è come vederlo singhiozzare.
Большинство не видит как передергивается его лицо, но я вижу его так, будто он рыдает.
Vuoi piantarla di singhiozzare?
Может, хватит дуться?
Poi comincio' a singhiozzare senza controllo.
Потом он зарыдал и не мог остановиться.
Smettetela di singhiozzare.
Хватит плакать.
Возможно, вы искали...
singhiozzo |
singolarità |
singalese |
singultire |
singultare |
singaporiano |
Singularity |
Singspiel |
singoletto |
Single Sign-On |
singolativo |
singolarmente