sofferente итальянский

оскорбленный, оскорблен

Значение sofferente значение

Что в итальянском языке означает sofferente?

sofferente прилагательное

— (per estensione) persona senza la possibilità di ridere e che quindi "prova dolore", anche in un momento specifico durante un pianto

Перевод sofferente перевод

Как перевести с итальянского sofferente?

sofferente итальянский » русский

оскорбленный оскорблен

Примеры sofferente примеры

Как в итальянском употребляется sofferente?

Субтитры из фильмов

Mio povero, caro, sofferente amore, calmati.

Мой бедный, милый, любимый, молчи.

Sofferente, scriverò una sinfonia.

С досады я напишу симфонию.

No, Mose, sei solo ferito e sofferente.

Нет, Моуз, ты просто болен и ранен.

Ho chiesto di poterlo vedere di persona ma è così sofferente che la famiglia non me lo ha permesso.

Продолжай. Я попросил впустить меня в его комнату, но он передал, что его состояние настолько плохое, что в данный момент он не может ни с кем видеться.

Lo sai anche tu che quando qualcosa non va, quando sei stanco, sofferente, all' improvviso. incontri uno sguardo umano e ti senti come se avessi fatto la comunione, ti senti subito meglio.

Сам ведь знаешь, не получается что-нибудь или устал, намучился, и вдруг. с чьим-то человеческим взглядом встретишься, и словно причастился, и все легче сразу.

Porto qui solo gente infelice e sofferente come me, che non ha più nulla in cui sperare.

Я ведь привожу сюда таких же, как я, несчастных, замученных.

Dottore: Guardi qui, sembra un po' sofferente.

Что-то совсем зачах мой цветок, Барбара.

Vide soltanto un uomo solo e sofferente.

Он видел только одинокого человека которому больно.

Natalija, tu sei la nostra migliore attrice, e questo popolo sofferente ha bisogno di te.

Наталья, ты наша лучшая актриса, и ты ужасно нужна нашему народу.

Sembrava sofferente, ma la sua prima reazione è stata di fotografarlo.

Понял. Тот нуждался в помощи, но он начал его фотографировать.

Devi vestirti come una moglie incinta e sofferente.

Дэвид. - Луис, что вы тут делаете?

Ascolti, non puo' in alcun modo spingere e il bambino e' ancora sofferente.

Нужно зарезервировать операционную.

Perche' ieri sera sembravi molto sofferente.

Мне показалось, что вчера вам было очень больно.

Sono un medico che ha prescritto il Vicodin ad un paziente sofferente.

Я вовсе не злой приспешник Пабло Эскобара, плывущий в Майами на огромной гоночной яхте.

Возможно, вы искали...