sottovoce итальянский
шепотом
Значение sottovoce значение
Что в итальянском языке означает sottovoce?
sottovoce
sottovoce
Перевод sottovoce перевод
Как перевести с итальянского sottovoce?
Примеры sottovoce примеры
Как в итальянском употребляется sottovoce?
Простые фразы
Lui le parlava sempre sottovoce.
Он всегда разговаривал с ней шепотом.
Субтитры из фильмов
Parli sottovoce e ascolti.
Не шумите и слушайте.
Chiediglielo sottovoce.
Не шуми сильно.
Se no, perché dovrei chiederglielo sottovoce.
Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо.
Fossisola, potrei arrangiarmi meglio. (SOTTOVOCE) La Manni!
Если бы я была одна, я бы устроилась лучше. Я не боюсь трудностей. Это Манни!
EGLE (sottovoce): LINA!
Лина!
Vincenzo (sottovoce): Sei tornato?
Наконец-то!
Sottovoce, ve ne supplico!
Эти шепоты, что хуже молчания, в которые вы меня замыкаете.
Parlate sottovoce.
Только не это!
Sora Lea. - ( sottovoce ) Non ne avanza per domani.
Считай, на завтра ничего не осталось. А, так вы трапезничаете.
Signore. (sottovoce) Accidenti!
Синьора! - Да, добрый вечер.
Sottovoce.
Аты в полголоса, я услышу.
Hanno detto che sono figlio di una vecchia. (sottovoce) bagascia.
Они сказали что я сын старой.
Parlava sempre sottovoce.
Он говорил очень тихо.
Perché? (sottovoce) E' successa una cosa fantastica.
Случилась фантастическая вещь.