sovrapposizione итальянский
наложение
Значение sovrapposizione значение
Что в итальянском языке означает sovrapposizione?
sovrapposizione
Перевод sovrapposizione перевод
Как перевести с итальянского sovrapposizione?
Примеры sovrapposizione примеры
Как в итальянском употребляется sovrapposizione?
Субтитры из фильмов
Devo compilare la sovrapposizione manuale dei campi di forza.
Думаю, что все получится. Мне осталась еще одна вещь. Помоги закончить обход силовых полей.
Programma di sovrapposizione matrici attivo.
Программа наложения матрицы запущена.
Prima o poi ci sara' una sovrapposizione.
Иногда нам придётся пересекаться.
Piu' una specie di sovrapposizione.
Они даже друг на друга наложились.
Voglio una sovrapposizione, con i due nomi.
Торгт наготове.
Sistemeremo la sovrapposizione, e poi cercheremo il tumore nel suo intestino.
Перегиб мы устраним, а потом осмотрим кишечник на опухоли.
Questa e' una sovrapposizione dei segni che ho trovato vicino alla ferita da puntura della vittima.
Это изображение формы повреждения ткани вокруг колотой раны.
C'e' stata solo una breve sovrapposizione quando stavo cercando di rompere con Denise.
Просто было время. Небольшое совпадение, когда, ээ, Я пытался порвать отношения с Дениз.
C'e' qualcosa nella struttura dell'anello che mantiene la sovrapposizione.
Что-то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящем.
Ho usato un programma di sovrapposizione topografica per trovare le rocce che possano combaciare con le loro ferite.
Я использовала программу топографических покрытий чтобы найти скалу,которая соответствовала бы их повреждениям.
La sovrapposizione di questi strati bidimensionali dara' luogo a un oggetto tridimensionale.
И постепенным наслоением создать трехмерную модель.
Sembra si sia trattato semplicemente di un piccolo guasto nel nostro sistema. Una sovrapposizione di un vecchio codice del programma di apprendimento del linguaggio, che abbiamo usato per imparare la lingua inglese.
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского.
La sovrapposizione tra l'intervento d'emergenza di comune, contea e Stato crea una confusione che si puo' sfruttare su una scena del crimine.
Неразбериха в юрисдикции между экстренными службами города, округа и штата создает путаницу, которую можно использовать на месте преступления.
Ho usato la sovrapposizione digitale delle immagini per processare i fotogrammi delle telecamere di sorveglianza dei vicini lungo la via della casa di Julius Kaplan.
Я использовал кадровый синхронизатор, чтобы обработать записи с камер наблюдения, которые мы получили от соседа напротив дома Джулиуса Каплана.
Из журналистики
Anche se la forza lavoro potrebbe essere in qualche modo segmentata, esiste una sovrapposizione che induce i settori fortemente incentrati sui servizi a pagare salari maggiori, almeno nel lungo periodo.
Несмотря на то что трудовой резерв может быть несколько сегментирован, он достаточно перекрывается, чтобы вынудить обслуживающую отрасль промышленности платить завышенные зарплаты, по крайней мере в долгосрочной перспективе.