sperperare итальянский

профукать, промотать, проматывать

Значение sperperare значение

Что в итальянском языке означает sperperare?

sperperare глагол

— (familiare) utilizzare denaro al di là delle proprie possibilità e/o per qualcosa in eccesso ovvero senza coscienza né senno, con futilità e leggerezza ⋄ {{Est}}

Перевод sperperare перевод

Как перевести с итальянского sperperare?

sperperare итальянский » русский

профукать промотать проматывать транжи́рить тра́тить растрачивать расточать расточа́ть разбазарить разбазаривать просаживать просадить прогулять прогуливать отбросы

Примеры sperperare примеры

Как в итальянском употребляется sperperare?

Простые фразы

Ecco come continua a sperperare i soldi degli italiani.

Вот как он продолжает растрачивать деньги итальянцев.

Ecco come continua a sperperare i soldi degli italiani.

Вот как она продолжает растрачивать деньги итальянцев.

Субтитры из фильмов

A parte i banchetti che fai, a parte sperperare i beni della nazione, non dovresti fare qualcosa che abbia un valore?

Кроме своих банкетов Вы не можете заняться чем-то стоящим?

Cosa c'è da sperperare arrivati a questo punto?

Ну и где тут расточительство?

Come tutti forse vuole essere ricca, sperperare i suoi soldi.

Наверное, хотите быть богатой. Разбрасывать деньги по всему миру, покупать плать, меха.

Non e' per i pezzi di merda viziati che vogliono sperperare milioni di dollari di tasse.

Оно не для разбалованных кусков дерьма, которые хотят тратить миллионы долларов. Вы хотите вот так играть?

Ho della grana da rimozioni che cerco di sperperare, Boe.

Я заработал на эвакуации кучу денег и хочу пустить их на ветер!

Riceveremo i nostri assegni di gratifica questa settimana, io dico di sperperare tutto in Mnemba Island.

На этой неделе мы получим премиальные. И мы потратим их на острове Мнемба.

Ma non puoi andartene in giro a sperperare i soldi di tuo figlio in gioielli per la tua ragazza.

Но ты не можешь тратить деньги сына на украшения для своей подружки.

Non intendevo affatto che un uomo dovesse sperperare il proprio denaro fra le braccia di una prostituta, Gabriel.

Я не имел в виду, что человек должен пойти швырять деньги на проституток, Габриэль.

Voglio sperperare un po' di soldi per i miei tesori.

Я хочу побаловать своих милочек.

Vederlo qui ogni sera con quel ridicolo costume. a sperperare tutti quei soldi?

Видеть его здесь каждый вечер в этом смешном наряде. Сорящего вокруг деньгами?

Niente tate, nessun insegnamento, nessun apparecchio per i denti. solo un intero patrimonio da sperperare.

Никаких нянек, учебников, брекетов. Только огромные суммы в твоем полном распоряжении.

Non abbiamo molti soldi da sperperare su trattamenti con pietre calde e per massaggi rilassanti o quel che e'.

Немного не хватает доходов на то, чтобы спускать их на лечение горячим камнем И лечение глубоких тканей, все-равно.

Sai, forse certe persone non sono abituate a sperperare denaro.

Возможно, некоторые люди просто не разбрасываются деньгами.

Sperperare il denaro?

Разбрасываться деньгами?

Из журналистики

Nella Dichiarazione si rileva che la cura per il creato è una parte fondamentale del messaggio islamico, e gli esseri umani sono attualmente responsabili di sperperare i doni elargiti da Allah.

В декларации отмечается, что забота о творении является фундаментальной частью исламского послания, а сейчас люди виновны в разбазаривании даров, данных Аллахом.

Sono l'unico modo che abbiamo per smettere di sperperare migliaia di miliardi di dollari in bolle finanziarie, guerre inutili e forme di energia distruttive per l'ambiente.

Это единственный способ прекратить бессмысленные траты триллионов долларов на финансовые пузыри, бесполезные войны и разрушающие природу виды энергетики.

Возможно, вы искали...