spogliato итальянский

Значение spogliato значение

Что в итальянском языке означает spogliato?

— (araldica) secco

Как в итальянском употребляется spogliato?

Fai affari con quella stessa gente che ci ha spogliato, torturato e messo alla fame.

Ты имеешь дело с людьми которые нас грабили, мучили и заставляли голодать.

Non ti sei spogliato?

Ты что, не раздевался?

Mr. Dowd, non si è ancora spogliato!

А вот и я. Так, мистер Дауд, вы еще не разделись.

Ecco quanto peso da spogliato.

Естественно, босиком и без одежды!

Chiedo di conseguenza che Tadamori sia privato del suo titolo e spogliato dei suoi possedimenti.

Поэтому я требую, чтобы Тадамори был лишён титула и всех земельных владений.

Quand'ero piccolo, non volevo essere spogliato neanche da mia madre.

Когда я был маленьким мальчиком, я не разрешал маме меня раздевать.

Perché ti sei spogliato?

Почему ты разделся?

E' lui che ha spogliato i vostri campi!

Именно он опустошил их!

L' avete spogliato e vi siete giocati le Sue vesti a testa e croce.

Раэдели донага и раэыграли по жребию Его одеяния.

E' tipico dei solitari, però lui sembrava sicuro di sé e fiducioso in questa sicurezza. Era insolito in questo paese spogliato di tutto.

Человек говорил очень мало, что характерно для людей, живущих в одиночестве, но он казался уверенным в себе и уверенным в своем убеждении.

Esatto.Si e' spogliato ed e' scappato.

Голый?

Racconterò di quando ti sei spogliato in tribunale.

Я им расскажу, как ты раздевался в суде.

Sara' spogliato dei suo gradi.

Настоящим вы лишаетесь звания.

Hanno spogliato la nave di tutto.

Корабль закончил свою жизнь на свалке.

spogliare