sregolato итальянский
неумеренный, неумерен, непомерен
Значение sregolato значение
Что в итальянском языке означает sregolato?
sregolato
Перевод sregolato перевод
Как перевести с итальянского sregolato?
Примеры sregolato примеры
Как в итальянском употребляется sregolato?
Субтитры из фильмов
Ma e' diventato uno sregolato. Davvero uno sregolato, temo.
Но, боюсь, он вырос совсем никудышным человеком.
Ma e' diventato uno sregolato. Davvero uno sregolato, temo.
Но, боюсь, он вырос совсем никудышным человеком.
I Signori della dittatura scientifica continuano nel proseguimento sregolato di una guerra sulle nostri creature più indifese.
Повелители научной диктатуры безжалостно наказывают войной наиболее беззащитных.
E tu hai piantato le basi per la tua campagna denigratoria contro un uomo sregolato.
И подготовить почву для твоего крестового похода против Прадо.
Quando pensiamo a van Gogh, lo immaginiamo come un genio sregolato e un po' matto che in qualche modo, attraverso un istinto innato, trova la maniera per far divampare la forza dei suoi sentimenti più intimi sulla tela.
Когда мы думаем о ван Гоге, мы видим в нем странного, безумного гения, который каким-то образом, благодаря лишь инстинкту, нашел способ выплеснуть пламя своих потаенных чувств на холст.
Ho uno stile di vita sregolato.
У меня безумный режим сна.
E' passato un anno da quando ha smesso con gli scacchi e iniziato a saltare lezioni. E sebbene il suo consulente per legge non potesse dirmelo, ho intuito che il suo comportamento sregolato e' culminato in un tentato suicidio.
Прошел год, как она бросила заниматься шахматами и начала пропускать занятия, и хотя доказательств нет, но её староста уверен, что эксцентричное поведение довело её до попытки самоубийства.