излишний русский

Перевод излишний по-итальянски

Как перевести на итальянский излишний?

излишний русский » итальянский

superfluo esuberante eccessivo sregolato sregolate sregolata spropositato soverchio sopra smoderato smisurato smisurate smisurata non necessario libertino inutile intemperante innecessaria fuorimisura finito di quà da

Примеры излишний по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский излишний?

Субтитры из фильмов

Надеюсь, наши люди не станут проявлять излишний энтузиазм.

Spero che non abbiamo alcuni uomini fanatici nel nostro campo.

Извините, господин Райкович, за излишний шум.

Mi scusi Sig. Rajkovic, sono un po' chiassosi.

Клэйтон проявляет излишний интерес.

CLAYTON TROPPO INTERESSATO.

В то время как остальные 9 миллиардов составляют излишний запас и могут являться основой для новых займов.

Mentre i restanti 9 miliardi di dollari è da considerarsi in eccesso, utilizzabili come base per concedere nuovi prestiti.

Хорошо, я ценю излишний флирт, но я серьезно.

Apprezzo il modo particolare di flirtare, ma dicevo sul serio.

Винсент Марш всегда проявлял излишний интерес к этому месту.

Vincent Marsh e' sempre sembrato un po' troppo interessato a quel posto.

Из журналистики

Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.

Lo scoppio delle bolle finanziarie potrebbe in realtà soffocare la crescita inutilmente - e a un costo sociale elevato.

Кроме того, оба кандидата имеют репутацию, позволяющую предположить, что ФРС не стоит перемещать излишний вес на обеспечение ценовой стабильности с учетом безработицы.

Inoltre, entrambi sostengono, notoriamente, che la Federal Reserve non debba avere un peso eccessivo sulla stabilità dei prezzi rispetto alla disoccupazione.

Возможно, вы искали...