stalliere итальянский

конюх

Значение stalliere значение

Что в итальянском языке означает stalliere?

— (professione) (zootecnica) chi , in un maneggio, è incaricato della cura dei cavalli e della pulizia della stalla

Как перевести с итальянского stalliere?

конюх ремонтный слесарь ко́нюх

Как в итальянском употребляется stalliere?

Oh, era solo uno stalliere della tenuta di mio padre.

Он был грумом в усадьбе моего отца.

Uno stalliere!

Грумом?

Beh, non proprio uno stalliere, naturalmente.

Ну, на самом деле нет.

Indossava l'uniforme da stalliere nel suo giorno libero, quindi era lo stalliere, quel giorno.

Он только надевал форму грума в выходные дни и изображал из себя. А вообще он был просто конюхом!

Indossava l'uniforme da stalliere nel suo giorno libero, quindi era lo stalliere, quel giorno.

Он только надевал форму грума в выходные дни и изображал из себя. А вообще он был просто конюхом!

Beh, lui non sembrava così male in uniforme da stalliere. con i pantaloni stretti, gli stivali con fasce gialle e il piccolo cappello di seta grossa.

Но он был симпатичный. И эта форма грума с узкими брюками, желтыми сапогами и шапочкой.

Qui, anche lo stalliere è una donna.

Всем известно, что у тебя вся прислуга - женщины.

Perché sono uno stalliere?

Потому что я конюх?

Finirà male persino il tuo stalliere teme quel cavallo!

Это плохо кончится. Твоего Серого даже конюх боится.

È come una principessa e io sono il suo stalliere.

Как будто она принцесса, а я конюх.

Riuscirà Io stalliere ad avere la principessa?

Неужели конюх никогда не получит принцессу?

La principessa, Io stalliere e la lesbica.

Принцесса, конюх и лесбиянка.

Mi vergognai, era stato uno stalliere, ma nei suoi occhi ero diventato più che se non fossi stato un conte Ceco.

Я этого немного стеснялся, но в ее глазах это обстоятельство подняло меня выше, чем если бы я оказался чешским графом.

Lo stalliere ha detto che è arrivata alle 20.30 circa.

Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30.