stampato итальянский

распечатка, печатный

Значение stampato значение

Что в итальянском языке означает stampato?

stampato прилагательное

— riferito a un oggetto su cui è stata effettuata una impressione tramite un procedimento di stampa ⋄ cuoio stampato ⋄ tessuto stampato — in particolare, riferito a un testo impresso a stampa; spesso, in questo significato, è sottinteso anche pubblicato ⋄ libro stampato — (senso figurato) che appare evidente ⋄ ha la felicità stampata sulla sua faccia — (senso figurato) impresso in modo profondo, quasi indelebile ⋄ il tuo viso resterà stampato per sempre nei miei ricordi — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico realizzato, almeno in parte, con tratti conduttori impressi o ricavati su una piastrina di materiale isolante, che in genere rappresentano i collegamenti predisposti per gli elementi circuitali da inserirsi in seguito

stampato существительное

— breve testo impresso a stampa, composto di una o al più poche pagine, spesso utilizzato per fini informativi o pubblicitari ⋄ la spedizione degli stampati è soggetta a tariffe agevolate — foglio o breve fascicolo precompilato e impresso a stampa che l'utente o il cliente è tenuto a completare con i propri dati personali per poter usufruire di o accedere a un servizio ⋄ si prega di compilare lo stampato prima di recarsi allo sportello — nelle biblioteche è qualunque testo impresso a stampa ⋄ foglio precompilato da completare con i propri dati personali

Перевод stampato перевод

Как перевести с итальянского stampato?

stampato итальянский » русский

распечатка печатный

Примеры stampato примеры

Как в итальянском употребляется stampato?

Простые фразы

Questo libro è stato stampato in Inghilterra.

Эту книгу напечатали в Англии.

Субтитры из фильмов

E noi abbiamo stampato l'articolo?

А мы напечатали эту историю?

Ma la prima edizione del giornale ha stampato una notiziola su sua figlia.

Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери.

Hai stampato un articolo e lei ti ha querelato.

Вы напечатали сплетни, и она с вами судится.

Poi controlleresti di che anno è il calendario, chi l'ha stampato e se è in regola con l'Almanacco Mondiale.

Да ещё и проверишь, на этот ли он год и совпадает ли с другими календарями.

Sì, ma questo è appena stampato.

А у меня она была вчера вечером.

La società è responsabile di quello che viene stampato su di me.

А студия отвечает за каждое слово, напечатанное обо мне!

Confezionato in uno stampato francese, con ombrellino intonato.

Зонтик в тон платья.

Un tessuto italiano stampato.

Да что ты! На ней было божественное платье, итальянское, с ручной.

Vorrei leggerti in cuore. - L'ho stampato sul labbro.

Твоё б мне сердце знать!

Francobollo svedese da 4 scellini, si chiama Fyra skilling banco, stampato nel 1854.

Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.

Fu stampato a mano su carta colorata. con le iniziali dello stampatore.

Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя.

Fabrizio, ti sei rimesso a parlare come un libro stampato.

Ты опять изрекаешь книжные фразы!

Hai ragione, parlo come un libro stampato.

Ты прав, я изрекаю книжные фразы.

Io devo parlare come un libro stampato per essere convincente.

Я должен изрекать книжные фразы, чтобы быть убедительным.

Из журналистики

In quel momento, sembrava che molti leader ritenessero che la mossa della BCE sarebbe stata sufficiente: annuncio fatto, denaro stampato, economie di nuovo in pista.

Тогда показалось, что многие лидеры стран предполагали, что такого поступка ЕЦБ будет достаточно. Объявление сделано, деньги напечатаны, экономика восстанавливается.

Возможно, вы искали...

stampare