печатный русский
Перевод печатный по-итальянски
Как перевести на итальянский печатный?
Примеры печатный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский печатный?
Субтитры из фильмов
Это же первый печатный экземпляр комикса про капитана Астро!
E' la prima apparizione di Capitan Astro su carta.
Печатный станок раскурочен. Трафаретному лотку полный кобздец.
La pressa è danneggiata, la cassa dei caratteri è rovinata.
Представьте, если бы у вас была радиостанция или телестудия или печатный станок, то вы могли бы распространять вашу информацию среди большого количества людей с минимальными затратами.
La si aveva se possedevi una stazione radio o una televisione o una proprietà editoriale. Potevi trasmettere le tue opinioni ad un numero larghissimo di persone a costi elevati e pochi al mondo erano in grado di farlo.
Я тоже ревел, когда впервые увидел печатный станок.
Anch'io ho pianto, la prima volta che ho rivisto una stampatrice.
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
Ragazzi. avete una pressa tipografica nel garage che vi sforna biglietti da 50?
У нас есть печатный станок. Довольно скоро он заработает.
Abbiamo delle macchine per la stampa che saranno presto operative.
В колониях, лишь у одного человека есть печатный станок, на котором такое можно сделать.
Solo un uomo in queste colonie ha una pressa tipografica abbastanza buona da crearle.
А вы так и не сказали, где находится ваш печатный станок, или где вы храните эти банкноты.
Non ci dici dov'e' la tua zecca o dove tieni le banconote.
Вижу печатный станок.
Ecco la zecca.
И печатный пресс.
E la sua macchina tipografica.
Мы купили печатный станок.
Abbiamo comprato una pressa tipografica!
Эта обслуживающая компания имеет печатный экземпляр списка служащих, который они отправляют по факсу Лидии прямо сейчас.
Quella ditta di catering ha solo una copia cartacea della lista impiegati, che faxeranno a Lydia a momenti.
Едва ли вы пачкаете руки о печатный станок.
Difficile che possa sporcarsi le mani alla stampa.
А печатный станок и поддельные двадцатки, что лежат внутри, тоже ваши?
Sono vostri anche la stampatrice e i 20 dollari falsi li' dentro? Sono suoi.
Из журналистики
Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.
L'unica istituzione che è in grado di mettere in moto la macchina per stampare moneta, la Banca centrale europea, non farà mai ricorso alla monetizzazione dei deficit fiscali.