stereotipo итальянский

стереотип, трафарет

Значение stereotipo значение

Что в итальянском языке означает stereotipo?

stereotipo прилагательное

— relativo alla tecnica della stereotipia

stereotipo существительное

— (sociologia) (psicologia) (antropologia) visione comune e semplificata della realtà, dettata da pregiudizi e preconcetti — detto di una cosa o una persona che rappresenta un luogo comune o un'immagine collettiva ⋄ l'uomo di Neanderthal rappresenta lo stereotipo dell'uomo preistorico — {{Fig}}

Перевод stereotipo перевод

Как перевести с итальянского stereotipo?

stereotipo итальянский » русский

стереотип трафарет штамп шаблон стереотипный стереотипия стереоти́п клише́ клише

Примеры stereotipo примеры

Как в итальянском употребляется stereotipo?

Субтитры из фильмов

E' stato stupendo. Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.

Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа.

Senti. Metà delle volte sono uno stereotipo da prendere in giro.

Либо я становлюсь жертвой стереотипа, и надо мной смеются.

Ma che diavolo, mi sono rotto di questo mio stereotipo secondo cui lo faccio con tutte e vado in giro a trasmettere malattie veneree.

Что за дела? Мне уже чертовски надоел этот стереотип, что я валяюсь со всеми и разношу венерические болезни.

Ma il punto è che non voglio sfamare giapponesi nostalgici. o finlandesi che seguono lo stereotipo del sushi o sakè.

Но проблема в том, что я не хочу угождать тоскующим по дому японцам или финнам, любящим суши и саке.

Ciascuno di loro non e' necessariamente lo stereotipo grottesco che vorresti che fossero.

Дурацких стереотипов.

No, visto.un altro stereotipo.

Нет, смотри, вот другой стереотип.

In realtà, quello è uno stereotipo culturale che non ho voglia di seguire oggi.

Вообще, это один из стереотипов, которому я не хочу следовать сегодня.

Dai. - Sono caduta in ogni stereotipo.

Я полностью соответствовала всем стереотипам.

E' troppo uno stereotipo.

Это такой стереотип.

E' solo che non rientri nello stereotipo dei miei clienti abituali.

Не похожа ты на моих обычных клиентов.

Che stereotipo, poi! Più scontato di così!

Какое же я, большое жирное клише.

Un drogato che si droga e' uno stereotipo?

То, что наркоманы принимают наркотики, - стереотип?

Sapete, fare cosi' significa solo confermare uno stereotipo di voi messicani.

Знаете, то что вы сейчас делаете подтвержадает сложившиеся о мексиканцах стереотипы.

Bello stereotipo.

Отличный стереотип, приятель.

Возможно, вы искали...