strallo итальянский

Значение strallo значение

Что в итальянском языке означает strallo?

strallo существительное

— (architettura) (ingegneria) nelle costruzioni civili, struttura d'irrigidimento in cavo d'acciaio, usata specialmente per evitare l'inflessione laterale di alcuni elementi costruttivi

Примеры strallo примеры

Как в итальянском употребляется strallo?

Субтитры из фильмов

Rompiamo lo strallo di trinchetto e la nave non potra' salpare. - Potrebbe richiedere delle ore.

Перережем фока-штаг, и им придется ремонтировать, так?

Lo capisco, ma nel momento in cui taglierai lo strallo, manderanno un gruppo d'uomini qui per sistemare la situazione.

Я понимаю, но как только вы перережете штаг, они опять обыщут все судно.

Abbiamo perso lo strallo.

Мы потеряли фока-штаг.

Ripara subito lo strallo.

Скорее чините штаг.

Se non avessi tagliato quello strallo di trinchetto e' probabile che Vane avrebbe puntato dritto su di noi. e quasi sicuramente ci avrebbe ucciso tutti.

Если бы ты не перерезал фока-штаг, Вейн мог бы отплыть немедленно и, вероятно, убил бы нас всех.

Возможно, вы искали...